Hawfinch vs Hoopoe

Coccothraustes coccothraustes 对比 Upupa epops

{# ════════════════════════════════════════════════════════════════════════ Side-by-side Comparison Table ════════════════════════════════════════════════════════════════════════ #}

Side-by-Side Comparison

属性 Hawfinch Hoopoe
学名 Coccothraustes coccothraustes Upupa epops
Passeriformes Bucerotiformes
Fringillidae Upupidae
保护状况 Least Concern Least Concern
体长 18.0 cm (7.1 in) 28.0 cm (11.0 in)
翼展 32.0 cm (12.6 in) 46.0 cm (18.1 in)
体重 55.0 g (1.94 oz) 62.0 g (2.19 oz)
食性 Seeds and kernels, especially from cherries, olives, elms, and hornbeams. The bill exerts a force … Insects and larvae probed from the ground, especially beetle grubs, crickets, and caterpillars. Occasionally takes …
产卵数 3-5 2-12
Population Trend
{# ════════════════════════════════════════════════════════════════════════ Visual Size Comparison ════════════════════════════════════════════════════════════════════════ #}

Size Comparison

Body Length
Hawfinch 18.0 cm
Hoopoe 28.0 cm
翼展
Hawfinch 32.0 cm
Hoopoe 46.0 cm
体重
Hawfinch 55.0 g
Hoopoe 62.0 g
{# ════════════════════════════════════════════════════════════════════════ Habitat Comparison ════════════════════════════════════════════════════════════════════════ #}

Habitat Comparison

共同栖息地

Hawfinch only

Hoopoe only

Hawfinch

Deciduous and mixed woodland, orchards, parks, and large gardens with mature fruiting trees.

Hoopoe

Open woodland, orchards, vineyards, parkland, and grassland with bare or sparsely vegetated ground for foraging.

{# ════════════════════════════════════════════════════════════════════════ Song & Call Comparison ════════════════════════════════════════════════════════════════════════ #}

Song & Call Comparison

Hawfinch

鸣唱

A sharp, metallic 'tsick' call — the primary vocalization and often all that's heard. Song is a thin, reedy warble. Generally inconspicuous vocally despite its striking appearance.

Hoopoe

鸣唱

The eponymous call: a soft, far-carrying 'oop-oop-oop', repeated in triplets or quadruplets. Given from a hidden perch; mellow and flute-like. Contact call is a thin 'cherrr'.

{# ════════════════════════════════════════════════════════════════════════ Geographic Range & Migration ════════════════════════════════════════════════════════════════════════ #}

Geographic Range & Migration

Hawfinch

Europe, North Africa, and western and central Asia. Partially migratory, with northern populations moving south in winter.

Hoopoe

Europe, Asia, and Africa. Northern populations are migratory. A widespread species across the Old World.

{# ════════════════════════════════════════════════════════════════════════ Conservation Status Comparison ════════════════════════════════════════════════════════════════════════ #}

保护状况

Least Concern

Hawfinch

Least Concern

Hoopoe

{# ════════════════════════════════════════════════════════════════════════ Identification Tips — How to Tell Them Apart ════════════════════════════════════════════════════════════════════════ #}

How to Tell Them Apart

Hawfinch

羽毛

Orange-brown head with a black bib and eye stripe. Warm brown back, grey nape, and broad white wing bar. Massive head and bill give a top-heavy appearance.

Enormously powerful, conical, pale bill capable of cracking cherry and olive stones

Hoopoe

羽毛

Pinkish-brown body with dramatically barred black and white wings and tail. Long, erectile, fan-shaped crest tipped with black. Undulating butterfly-like flight.

Long, thin, slightly decurved bill for probing soil

{# ════════════════════════════════════════════════════════════════════════ About Each Bird (Descriptions) ════════════════════════════════════════════════════════════════════════ #}

About These Birds

Hawfinch

锡嘴雀是欧洲和亚洲温带林地的粗壮雀类,喙硕大有力,可以磕开坚硬的果核。羽色棕褐,头部具橙棕色,翅黑色带白斑。栖息于落叶林和混交林,以硬果、浆果和种子为食。冬季常集结成群在林地觅食。

Hoopoe

戴胜是欧亚非三洲广泛分布的独特鸟类,具有橙棕色扇形冠羽和黑白相间的翅膀。喙长而弯曲,腹部具纵纹。栖息于开阔林地、耕地和果园,以地面上的昆虫和蠕虫为食。以其响亮特异的'扑扑扑'叫声而闻名,是以色列的国鸟。

{# ════════════════════════════════════════════════════════════════════════ Related Comparisons ════════════════════════════════════════════════════════════════════════ #}

Related Comparisons

{# ════════════════════════════════════════════════════════════════════════ More Birds in Family ════════════════════════════════════════════════════════════════════════ #}

More Birds to Explore

Explore the Nature FYI Family