Estornino Pinto vs Jilguero Europeo
Sturnus vulgaris comparado con Carduelis carduelis
Side-by-Side Comparison
| Atributo | Estornino Pinto | Jilguero Europeo |
|---|---|---|
| Nombre científico | Sturnus vulgaris | Carduelis carduelis |
| Orden | Passeriformes | Passeriformes |
| Familia | Sturnidae | Fringillidae |
| Estado de conservación | Least Concern | Least Concern |
| Longitud | 21,5 cm (8.5 in) | 13,0 cm (5.1 in) |
| Envergadura | 37,0 cm (14.6 in) | 23,0 cm (9.1 in) |
| Peso | 78,0 g (2.75 oz) | 16,0 g (0.56 oz) |
| Dieta | Omnivorous — insects and larvae (especially leatherjackets), earthworms, fruit, and seeds. Probes soil with open … | Semillas, especialmente de cardo (Carduus) y de dipsáceas, extraídas con su preciso pico en forma … |
| Tamaño de la puesta | 4-7 | 4-6 |
| Population Trend | — | — |
Size Comparison
Habitat Comparison
Hábitats compartidos
Estornino Pinto only
Ninguno
Jilguero Europeo only
Estornino Pinto
Open countryside, farmland, parks, and urban areas. Forms enormous communal roosts in winter, especially in urban environments.
Jilguero Europeo
Bosque abierto, huertos, jardines, parques y campos con maleza que porta semillas. Común en los comederos de aves de los jardines.
Song & Call Comparison
Estornino Pinto
A complex mimic: rattles, whistles, clicks, and squeaks mixed with imitations of other birds. Song is a continuous medley. Also gives harsh 'scheer' alarm and chattering.
Jilguero Europeo
Un líquido y tintineante 'swit-swit-swit' en vuelo y un melódico canto gorjeante. Las bandadas producen un brillante coro tintineante. El canto del macho es un dulce y repetitivo gorjeo que …
Geographic Range & Migration
Estornino Pinto
Native to Europe, western Asia, and North Africa. Introduced to North America, South Africa, Australia, and New Zealand.
Jilguero Europeo
Europa, norte de África y oeste de Asia. Introducido en Australia, Nueva Zelanda y partes de Sudamérica.
Estado de conservación
Estornino Pinto
Jilguero Europeo
How to Tell Them Apart
Estornino Pinto
Glossy black plumage with iridescent purple and green sheen in breeding season. Winter plumage shows white spotting. Short tail and pointed wings in flight.
Long, pointed bill — yellow in breeding season, dark in winter
Jilguero Europeo
Cara carmesí con mejillas blancas y corona negra. Dorso pardo arenoso con una franja alar amarillo brillante visible en vuelo. Cola negra y blanca.
Pico esbelto, puntiagudo, rosado marfileño, adaptado para extraer semillas de cardos
About These Birds
Estornino Pinto
Estornino pinto (Sturnus vulgaris) — Pájaro negro con brillos verdes y purpúreos e incontables motas blancas en invierno. Hábil imitador de otros sonidos. Forma enormes bandadas ('murmurations') en otoño e invierno. Natural de Eurasia, introducido en América, Australia y Nueva Zelanda.
Jilguero Europeo
El jilguero europeo es un pinzón sorprendentemente bello, cuyo canto tintineante y colorido plumaje lo han hecho popular en el arte y como ave enjaulada durante siglos. Aparece con frecuencia en pinturas renacentistas como símbolo de la Pasión de Cristo. Las bandadas de jilgueros se llaman encantadoramente 'charm' (encanto) en inglés.