ハクトウワシ vs Oriental Stork

Haliaeetus leucocephalus 比較対象 Ciconia boyciana

{# ════════════════════════════════════════════════════════════════════════ Side-by-side Comparison Table ════════════════════════════════════════════════════════════════════════ #}

Side-by-Side Comparison

属性 ハクトウワシ Oriental Stork
学名 Haliaeetus leucocephalus Ciconia boyciana
Accipitriformes Ciconiiformes
Accipitridae Ciconiidae
保全状況 Least Concern Endangered
体長 79.0 cm (31.1 in) 115.0 cm (45.3 in)
翼開長 203.0 cm (79.9 in) 220.0 cm (86.6 in)
体重 4300.0 g (151.68 oz) 5000.0 g (176.37 oz)
食性 Primarily fish, also waterfowl, small mammals, and carrion. Hunts by swooping down to snatch fish … Fish, frogs, snakes, large insects, and small mammals caught in shallow wetlands. Feeds by wading …
一腹卵数 1-4 2-6
Population Trend
{# ════════════════════════════════════════════════════════════════════════ Visual Size Comparison ════════════════════════════════════════════════════════════════════════ #}

Size Comparison

Body Length
ハクトウワシ 79.0 cm
Oriental Stork 115.0 cm
翼開長
ハクトウワシ 203.0 cm
Oriental Stork 220.0 cm
体重
ハクトウワシ 4300.0 g
Oriental Stork 5000.0 g
{# ════════════════════════════════════════════════════════════════════════ Habitat Comparison ════════════════════════════════════════════════════════════════════════ #}

Habitat Comparison

共通生息地

ハクトウワシ only

Oriental Stork only

None

ハクトウワシ

Large bodies of open water including coasts, rivers, and lakes with abundant fish and old-growth trees for nesting.

Oriental Stork

Wetlands, flooded rice paddies, rivers, and marshes. Nests on tall trees, utility poles, and artificial platforms.

{# ════════════════════════════════════════════════════════════════════════ Song & Call Comparison ════════════════════════════════════════════════════════════════════════ #}

Song & Call Comparison

ハクトウワシ

さえずり

High-pitched, chattering whistle: a rapid 'kleek-kik-ik-ik-ik'. Surprisingly weak and thin for such a large raptor. Also gives a lower 'kwit-kwit' call near the nest.

Oriental Stork

さえずり

Essentially silent like all storks; produces loud mechanical bill-clattering at the nest as a greeting display. Chicks beg with hissing and squeaking. Rarely vocalizes otherwise.

{# ════════════════════════════════════════════════════════════════════════ Geographic Range & Migration ════════════════════════════════════════════════════════════════════════ #}

Geographic Range & Migration

ハクトウワシ

North America from Alaska and Canada through the contiguous United States to northern Mexico.

Oriental Stork

Breeds in the Russian Far East and northeastern China. Winters in southeastern China, Japan, and Korea.

{# ════════════════════════════════════════════════════════════════════════ Conservation Status Comparison ════════════════════════════════════════════════════════════════════════ #}

保全状況

Least Concern

ハクトウワシ

Endangered

Oriental Stork

{# ════════════════════════════════════════════════════════════════════════ Identification Tips — How to Tell Them Apart ════════════════════════════════════════════════════════════════════════ #}

How to Tell Them Apart

ハクトウワシ

羽毛

Adults have a dark brown body with a striking white head and tail. Juveniles are mottled brown and white, reaching full adult plumage at age five.

くちばし

Large, hooked, bright yellow bill

Oriental Stork

羽毛

White body plumage with black flight feathers. Red bare skin around the eye and black bill distinguish it from the white stork. Pinkish-red legs.

くちばし

Long, thick, straight, black bill

{# ════════════════════════════════════════════════════════════════════════ About Each Bird (Descriptions) ════════════════════════════════════════════════════════════════════════ #}

About These Birds

ハクトウワシ

ハクトウワシはアメリカ合衆国の国鳥で国の象徴である。DDT農薬使用により一度は絶滅の危機に瀕したが、見事な回復を遂げ、2007年に絶滅危惧種リストから外された。これらの力強い猛禽類は、2トンを超えるものもある鳥類最大の木の巣を作る。

Oriental Stork

The oriental stork is one of the most endangered stork species, with fewer than 3,000 individuals remaining in the wild. It was once widespread across East Asia but declined dramatically due to wetland drainage and pesticide use. Reintroduction programs in Japan and Korea have achieved notable success.

{# ════════════════════════════════════════════════════════════════════════ Related Comparisons ════════════════════════════════════════════════════════════════════════ #}

Related Comparisons

{# ════════════════════════════════════════════════════════════════════════ More Birds in Family ════════════════════════════════════════════════════════════════════════ #}

More Birds to Explore

Explore the Nature FYI Family