Cigüeña Oriental vs busardo colirrojo
Ciconia boyciana comparado con Buteo jamaicensis
Side-by-Side Comparison
| Atributo | Cigüeña Oriental | busardo colirrojo |
|---|---|---|
| Nombre científico | Ciconia boyciana | Buteo jamaicensis |
| Orden | Ciconiiformes | Accipitriformes |
| Familia | Ciconiidae | Accipitridae |
| Estado de conservación | Endangered | Least Concern |
| Longitud | 115,0 cm (45.3 in) | 53,0 cm (20.9 in) |
| Envergadura | 220,0 cm (86.6 in) | 124,0 cm (48.8 in) |
| Peso | 5000,0 g (176.37 oz) | 1080,0 g (38.10 oz) |
| Dieta | Peces, ranas, serpientes, insectos grandes y pequeños mamíferos capturados en humedales someros. Se alimenta vadeando … | Small to medium mammals, especially voles, mice, and rabbits. Also takes birds, reptiles, and large … |
| Tamaño de la puesta | 2-6 | 2-4 |
| Population Trend | — | — |
Size Comparison
Habitat Comparison
Hábitats compartidos
Cigüeña Oriental only
Ninguno
busardo colirrojo only
Cigüeña Oriental
Humedales, arrozales inundados, ríos y marismas. Anida en árboles altos, postes de servicios eléctricos y plataformas artificiales.
busardo colirrojo
Open country with scattered elevated perches such as trees, poles, and cliffs. Adaptable to farmland, grasslands, roadsides, and suburban areas.
Song & Call Comparison
Cigüeña Oriental
Esencialmente silenciosa, como todas las cigüeñas; produce un fuerte traqueteo mecánico del pico en el nido como exhibición de saludo. Los polluelos mendigan con siseos y chillidos. Rara vez vocaliza …
busardo colirrojo
Iconic, raspy descending scream: 'kreeeeee-ar', often used in films for all raptors. Gives short barking 'kak' notes near nest. Juveniles beg with persistent squealing whistles.
Geographic Range & Migration
Cigüeña Oriental
Cría en el Lejano Oriente ruso y el noreste de China. Inverna en el sureste de China, Japón y Corea.
busardo colirrojo
North America from Alaska to Panama, including the Caribbean. One of the most common raptors in North America.
Estado de conservación
Cigüeña Oriental
busardo colirrojo
How to Tell Them Apart
Cigüeña Oriental
Plumaje corporal blanco con plumas de vuelo negras. La piel roja desnuda alrededor del ojo y el pico negro la distinguen de la cigüeña blanca. Patas de un rosado rojizo.
Pico largo, grueso, recto, negro
busardo colirrojo
Variable plumage from pale to dark morphs. Most adults have rich brown upperparts, a pale breast with a dark belly band, and the characteristic rufous-red tail.
Dark hooked bill with a yellow cere
About These Birds
Cigüeña Oriental
La cigüeña oriental es una de las especies de cigüeña más amenazadas, con menos de 3.000 individuos restantes en estado silvestre. Antes estaba extendida por el este de Asia, pero declinó drásticamente debido al drenaje de humedales y al uso de pesticidas. Los programas de reintroducción en Japón y Corea han logrado un éxito notable.
busardo colirrojo
El busardo colirrojo es el gavilán más extendido y común de Norteamérica. Su grito estridente es tan icónico que suele emplearse en cine y televisión para doblar las imágenes de cualquier ave rapaz, incluida el águila calva. Estos rapaces adaptables prosperan en paisajes transformados por el ser humano y son una estampa habitual posados junto a las carreteras.