Abubilla vs Cigüeña Oriental
Upupa epops comparado con Ciconia boyciana
Side-by-Side Comparison
| Atributo | Abubilla | Cigüeña Oriental |
|---|---|---|
| Nombre científico | Upupa epops | Ciconia boyciana |
| Orden | Bucerotiformes | Ciconiiformes |
| Familia | Upupidae | Ciconiidae |
| Estado de conservación | Least Concern | Endangered |
| Longitud | 28,0 cm (11.0 in) | 115,0 cm (45.3 in) |
| Envergadura | 46,0 cm (18.1 in) | 220,0 cm (86.6 in) |
| Peso | 62,0 g (2.19 oz) | 5000,0 g (176.37 oz) |
| Dieta | Insects and larvae probed from the ground, especially beetle grubs, crickets, and caterpillars. Occasionally takes … | Peces, ranas, serpientes, insectos grandes y pequeños mamíferos capturados en humedales someros. Se alimenta vadeando … |
| Tamaño de la puesta | 2-12 | 2-6 |
| Population Trend | — | — |
Size Comparison
Habitat Comparison
Abubilla
Open woodland, orchards, vineyards, parkland, and grassland with bare or sparsely vegetated ground for foraging.
Cigüeña Oriental
Humedales, arrozales inundados, ríos y marismas. Anida en árboles altos, postes de servicios eléctricos y plataformas artificiales.
Song & Call Comparison
Abubilla
The eponymous call: a soft, far-carrying 'oop-oop-oop', repeated in triplets or quadruplets. Given from a hidden perch; mellow and flute-like. Contact call is a thin 'cherrr'.
Cigüeña Oriental
Esencialmente silenciosa, como todas las cigüeñas; produce un fuerte traqueteo mecánico del pico en el nido como exhibición de saludo. Los polluelos mendigan con siseos y chillidos. Rara vez vocaliza …
Geographic Range & Migration
Abubilla
Europe, Asia, and Africa. Northern populations are migratory. A widespread species across the Old World.
Cigüeña Oriental
Cría en el Lejano Oriente ruso y el noreste de China. Inverna en el sureste de China, Japón y Corea.
Estado de conservación
Abubilla
Cigüeña Oriental
How to Tell Them Apart
Abubilla
Pinkish-brown body with dramatically barred black and white wings and tail. Long, erectile, fan-shaped crest tipped with black. Undulating butterfly-like flight.
Long, thin, slightly decurved bill for probing soil
Cigüeña Oriental
Plumaje corporal blanco con plumas de vuelo negras. La piel roja desnuda alrededor del ojo y el pico negro la distinguen de la cigüeña blanca. Patas de un rosado rojizo.
Pico largo, grueso, recto, negro
About These Birds
Abubilla
La abubilla es una de las aves más llamativas del Viejo Mundo, con su llamativo plumaje a rayas en blanco y negro y una cresta naranja-rojiza espectacular. Mide unos 25-29 cm. Habita en zonas abiertas, bordes de bosque y jardines desde Europa hasta el sur y sureste de Asia y África. Se alimenta de insectos e invertebrados que extrae del suelo con su largo pico curvo. Es el ave nacional de Israel. Su llamada característica es un 'upupup' resonante.
Cigüeña Oriental
La cigüeña oriental es una de las especies de cigüeña más amenazadas, con menos de 3.000 individuos restantes en estado silvestre. Antes estaba extendida por el este de Asia, pero declinó drásticamente debido al drenaje de humedales y al uso de pesticidas. Los programas de reintroducción en Japón y Corea han logrado un éxito notable.