Águila real vs Cigüeña Oriental
Aquila chrysaetos comparado con Ciconia boyciana
Side-by-Side Comparison
| Atributo | Águila real | Cigüeña Oriental |
|---|---|---|
| Nombre científico | Aquila chrysaetos | Ciconia boyciana |
| Orden | Accipitriformes | Ciconiiformes |
| Familia | Accipitridae | Ciconiidae |
| Estado de conservación | Least Concern | Endangered |
| Longitud | 81,0 cm (31.9 in) | 115,0 cm (45.3 in) |
| Envergadura | 212,0 cm (83.5 in) | 220,0 cm (86.6 in) |
| Peso | 4050,0 g (142.86 oz) | 5000,0 g (176.37 oz) |
| Dieta | Mammals including rabbits, hares, ground squirrels, and marmots. Also takes birds, reptiles, and carrion. Hunts … | Peces, ranas, serpientes, insectos grandes y pequeños mamíferos capturados en humedales someros. Se alimenta vadeando … |
| Tamaño de la puesta | 1-3 | 2-6 |
| Population Trend | — | — |
Size Comparison
Habitat Comparison
Hábitats compartidos
Águila real only
Cigüeña Oriental only
Ninguno
Águila real
Open and semi-open country including mountains, hills, and tundra. Prefers areas with cliffs or large trees for nesting and open terrain for hunting.
Cigüeña Oriental
Humedales, arrozales inundados, ríos y marismas. Anida en árboles altos, postes de servicios eléctricos y plataformas artificiales.
Song & Call Comparison
Águila real
Mostly silent; emits a thin, high-pitched whistle 'kee-kee-kee' near the eyrie. Also gives low barking 'yak-yak' and mewing calls. Far less vocal than its size suggests.
Cigüeña Oriental
Esencialmente silenciosa, como todas las cigüeñas; produce un fuerte traqueteo mecánico del pico en el nido como exhibición de saludo. Los polluelos mendigan con siseos y chillidos. Rara vez vocaliza …
Geographic Range & Migration
Águila real
Holarctic distribution across North America, Europe, North Africa, and Asia. The most widely distributed eagle species.
Cigüeña Oriental
Cría en el Lejano Oriente ruso y el noreste de China. Inverna en el sureste de China, Japón y Corea.
Estado de conservación
Águila real
Cigüeña Oriental
How to Tell Them Apart
Águila real
Dark brown overall with a golden-bronze sheen on the nape and crown. Juveniles show distinct white patches at the base of the tail and in the wings.
Dark horn-colored hooked bill with a yellow cere
Cigüeña Oriental
Plumaje corporal blanco con plumas de vuelo negras. La piel roja desnuda alrededor del ojo y el pico negro la distinguen de la cigüeña blanca. Patas de un rosado rojizo.
Pico largo, grueso, recto, negro
About These Birds
Águila real
El águila real es uno de los rapaces más poderosos y ágiles del hemisferio norte. Venerada por numerosas culturas, se ha empleado en la cetrería durante siglos, en particular por los cazadores kazajos de Asia Central. Las águilas reales pueden alcanzar velocidades superiores a los 240 km/h al lanzarse en picado sobre sus presas.
Cigüeña Oriental
La cigüeña oriental es una de las especies de cigüeña más amenazadas, con menos de 3.000 individuos restantes en estado silvestre. Antes estaba extendida por el este de Asia, pero declinó drásticamente debido al drenaje de humedales y al uso de pesticidas. Los programas de reintroducción en Japón y Corea han logrado un éxito notable.