Golondrina Común vs Abubilla
Hirundo rustica comparado con Upupa epops
Side-by-Side Comparison
| Atributo | Golondrina Común | Abubilla |
|---|---|---|
| Nombre científico | Hirundo rustica | Upupa epops |
| Orden | Passeriformes | Bucerotiformes |
| Familia | Hirundinidae | Upupidae |
| Estado de conservación | Least Concern | Least Concern |
| Longitud | 19,0 cm (7.5 in) | 28,0 cm (11.0 in) |
| Envergadura | 33,0 cm (13.0 in) | 46,0 cm (18.1 in) |
| Peso | 19,0 g (0.67 oz) | 62,0 g (2.19 oz) |
| Dieta | Insectos aéreos capturados en vuelo ágil continuo, incluidas moscas, escarabajos, polillas y pulgones. Bebe rozando … | Insects and larvae probed from the ground, especially beetle grubs, crickets, and caterpillars. Occasionally takes … |
| Tamaño de la puesta | 2-7 | 2-12 |
| Population Trend | — | — |
Size Comparison
Habitat Comparison
Golondrina Común
Tierras de cultivo abiertas, praderas y zonas cercanas al agua. Anida casi exclusivamente en estructuras hechas por el hombre, como graneros, puentes y aleros.
Abubilla
Open woodland, orchards, vineyards, parkland, and grassland with bare or sparsely vegetated ground for foraging.
Song & Call Comparison
Golondrina Común
Un canto rápido y gorjeante: un largo torrente de 'vit-vit-vit' y trinos rodantes. También emite un agudo 'vit' en vuelo. El canto puede durar muchos minutos sin pausa. Musical y …
Abubilla
The eponymous call: a soft, far-carrying 'oop-oop-oop', repeated in triplets or quadruplets. Given from a hidden perch; mellow and flute-like. Contact call is a thin 'cherrr'.
Geographic Range & Migration
Golondrina Común
Cría en todo el hemisferio norte, en Norteamérica, Europa y Asia. Inverna en Sudamérica, África y el sur de Asia.
Abubilla
Europe, Asia, and Africa. Northern populations are migratory. A widespread species across the Old World.
Estado de conservación
Golondrina Común
Abubilla
How to Tell Them Apart
Golondrina Común
Partes superiores negro azulado metálico, frente y garganta rojizas, y partes inferiores leonado pálido a rojizo. Cola profundamente ahorquillada con largas plumas externas.
Pico negro corto, ancho, plano, adaptado para capturar insectos en vuelo
Abubilla
Pinkish-brown body with dramatically barred black and white wings and tail. Long, erectile, fan-shaped crest tipped with black. Undulating butterfly-like flight.
Long, thin, slightly decurved bill for probing soil
About These Birds
Golondrina Común
La golondrina común es la especie de golondrina más extendida del mundo y tiene una de las migraciones más largas de cualquier paseriforme. Su llegada anuncia la primavera en todo el hemisferio norte, inspirando referencias culturales desde la antigua Grecia hasta la poesía moderna. Las golondrinas comunes se han vuelto casi enteramente dependientes de las estructuras humanas para anidar.
Abubilla
La abubilla es una de las aves más llamativas del Viejo Mundo, con su llamativo plumaje a rayas en blanco y negro y una cresta naranja-rojiza espectacular. Mide unos 25-29 cm. Habita en zonas abiertas, bordes de bosque y jardines desde Europa hasta el sur y sureste de Asia y África. Se alimenta de insectos e invertebrados que extrae del suelo con su largo pico curvo. Es el ave nacional de Israel. Su llamada característica es un 'upupup' resonante.