Pingüino Africano vs Cigüeña Oriental
Spheniscus demersus comparado con Ciconia boyciana
Side-by-Side Comparison
| Atributo | Pingüino Africano | Cigüeña Oriental |
|---|---|---|
| Nombre científico | Spheniscus demersus | Ciconia boyciana |
| Orden | Sphenisciformes | Ciconiiformes |
| Familia | Spheniscidae | Ciconiidae |
| Estado de conservación | Endangered | Endangered |
| Longitud | 60,0 cm (23.6 in) | 115,0 cm (45.3 in) |
| Envergadura | 42,0 cm (16.5 in) | 220,0 cm (86.6 in) |
| Peso | 3100,0 g (109.35 oz) | 5000,0 g (176.37 oz) |
| Dieta | Small schooling fish, especially sardines and anchovies. Forages within 40 km of the colony, diving … | Peces, ranas, serpientes, insectos grandes y pequeños mamíferos capturados en humedales someros. Se alimenta vadeando … |
| Tamaño de la puesta | 2 | 2-6 |
| Population Trend | — | — |
Size Comparison
Habitat Comparison
Pingüino Africano
Rocky coastlines and offshore islands of southern Africa. Nests in burrows, under boulders, or in surface scrapes.
Cigüeña Oriental
Humedales, arrozales inundados, ríos y marismas. Anida en árboles altos, postes de servicios eléctricos y plataformas artificiales.
Song & Call Comparison
Pingüino Africano
A loud, donkey-like braying 'waaah-waaah' — hence its nickname 'jackass penguin'. Also gives softer grunts and contact calls at the colony. Highly vocal on breeding beaches.
Cigüeña Oriental
Esencialmente silenciosa, como todas las cigüeñas; produce un fuerte traqueteo mecánico del pico en el nido como exhibición de saludo. Los polluelos mendigan con siseos y chillidos. Rara vez vocaliza …
Geographic Range & Migration
Pingüino Africano
Coastal southwestern Africa from Namibia to Port Elizabeth, South Africa. The only penguin species breeding in Africa.
Cigüeña Oriental
Cría en el Lejano Oriente ruso y el noreste de China. Inverna en el sureste de China, Japón y Corea.
Estado de conservación
Pingüino Africano
Cigüeña Oriental
How to Tell Them Apart
Pingüino Africano
Black upperparts and white underparts with a distinctive black horseshoe-shaped band across the breast. Pink patches of bare skin above the eyes help with thermoregulation.
Sturdy, pointed, black bill with a grey band near the tip
Cigüeña Oriental
Plumaje corporal blanco con plumas de vuelo negras. La piel roja desnuda alrededor del ojo y el pico negro la distinguen de la cigüeña blanca. Patas de un rosado rojizo.
Pico largo, grueso, recto, negro
About These Birds
Pingüino Africano
El pingüino africano (Spheniscus demersus) es el único pingüino nidificante en África, con colonias en las costas sudafricanas y namibianas. Los adultos tienen una banda negra en herradura y manchas negras en el pecho. Considerada especie En Peligro por el colapso de los bancos de peces y la contaminación por petróleo. Familia Spheniscidae.
Cigüeña Oriental
La cigüeña oriental es una de las especies de cigüeña más amenazadas, con menos de 3.000 individuos restantes en estado silvestre. Antes estaba extendida por el este de Asia, pero declinó drásticamente debido al drenaje de humedales y al uso de pesticidas. Los programas de reintroducción en Japón y Corea han logrado un éxito notable.