Pingüino Africano vs Jilguero Europeo
Spheniscus demersus comparado con Carduelis carduelis
Side-by-Side Comparison
| Atributo | Pingüino Africano | Jilguero Europeo |
|---|---|---|
| Nombre científico | Spheniscus demersus | Carduelis carduelis |
| Orden | Sphenisciformes | Passeriformes |
| Familia | Spheniscidae | Fringillidae |
| Estado de conservación | Endangered | Least Concern |
| Longitud | 60,0 cm (23.6 in) | 13,0 cm (5.1 in) |
| Envergadura | 42,0 cm (16.5 in) | 23,0 cm (9.1 in) |
| Peso | 3100,0 g (109.35 oz) | 16,0 g (0.56 oz) |
| Dieta | Small schooling fish, especially sardines and anchovies. Forages within 40 km of the colony, diving … | Semillas, especialmente de cardo (Carduus) y de dipsáceas, extraídas con su preciso pico en forma … |
| Tamaño de la puesta | 2 | 4-6 |
| Population Trend | — | — |
Size Comparison
Habitat Comparison
Hábitats compartidos
Pingüino Africano only
Ninguno
Jilguero Europeo only
Pingüino Africano
Rocky coastlines and offshore islands of southern Africa. Nests in burrows, under boulders, or in surface scrapes.
Jilguero Europeo
Bosque abierto, huertos, jardines, parques y campos con maleza que porta semillas. Común en los comederos de aves de los jardines.
Song & Call Comparison
Pingüino Africano
A loud, donkey-like braying 'waaah-waaah' — hence its nickname 'jackass penguin'. Also gives softer grunts and contact calls at the colony. Highly vocal on breeding beaches.
Jilguero Europeo
Un líquido y tintineante 'swit-swit-swit' en vuelo y un melódico canto gorjeante. Las bandadas producen un brillante coro tintineante. El canto del macho es un dulce y repetitivo gorjeo que …
Geographic Range & Migration
Pingüino Africano
Coastal southwestern Africa from Namibia to Port Elizabeth, South Africa. The only penguin species breeding in Africa.
Jilguero Europeo
Europa, norte de África y oeste de Asia. Introducido en Australia, Nueva Zelanda y partes de Sudamérica.
Estado de conservación
Pingüino Africano
Jilguero Europeo
How to Tell Them Apart
Pingüino Africano
Black upperparts and white underparts with a distinctive black horseshoe-shaped band across the breast. Pink patches of bare skin above the eyes help with thermoregulation.
Sturdy, pointed, black bill with a grey band near the tip
Jilguero Europeo
Cara carmesí con mejillas blancas y corona negra. Dorso pardo arenoso con una franja alar amarillo brillante visible en vuelo. Cola negra y blanca.
Pico esbelto, puntiagudo, rosado marfileño, adaptado para extraer semillas de cardos
About These Birds
Pingüino Africano
El pingüino africano (Spheniscus demersus) es el único pingüino nidificante en África, con colonias en las costas sudafricanas y namibianas. Los adultos tienen una banda negra en herradura y manchas negras en el pecho. Considerada especie En Peligro por el colapso de los bancos de peces y la contaminación por petróleo. Familia Spheniscidae.
Jilguero Europeo
El jilguero europeo es un pinzón sorprendentemente bello, cuyo canto tintineante y colorido plumaje lo han hecho popular en el arte y como ave enjaulada durante siglos. Aparece con frecuencia en pinturas renacentistas como símbolo de la Pasión de Cristo. Las bandadas de jilgueros se llaman encantadoramente 'charm' (encanto) en inglés.