Stieglitz vs Mandschurenstorch
Carduelis carduelis verglichen mit Ciconia boyciana
Side-by-Side Comparison
| Merkmal | Stieglitz | Mandschurenstorch |
|---|---|---|
| Wissenschaftlicher Name | Carduelis carduelis | Ciconia boyciana |
| Ordnung | Passeriformes | Ciconiiformes |
| Familie | Fringillidae | Ciconiidae |
| Erhaltungsstatus | Least Concern | Endangered |
| Länge | 13,0 cm (5.1 in) | 115,0 cm (45.3 in) |
| Flügelspannweite | 23,0 cm (9.1 in) | 220,0 cm (86.6 in) |
| Gewicht | 16,0 g (0.56 oz) | 5000,0 g (176.37 oz) |
| Ernährung | Seeds, especially thistle (Carduus) and teasel seeds, extracted with its precise tweezer-like bill. Also takes … | Fish, frogs, snakes, large insects, and small mammals caught in shallow wetlands. Feeds by wading … |
| Gelegegröße | 4-6 | 2-6 |
| Population Trend | — | — |
Size Comparison
Habitat Comparison
Gemeinsame Lebensräume
Stieglitz only
Mandschurenstorch only
-
Stieglitz
Open woodland, orchards, gardens, parks, and weedy fields with seed-bearing plants. Common at garden bird feeders.
Mandschurenstorch
Wetlands, flooded rice paddies, rivers, and marshes. Nests on tall trees, utility poles, and artificial platforms.
Song & Call Comparison
Stieglitz
A liquid, tinkling 'swit-swit-swit' in flight and a melodic twittering song. Flocks produce a bright jingling chorus. Male song is a sweet repetitive warble incorporating the flight call.
Mandschurenstorch
Essentially silent like all storks; produces loud mechanical bill-clattering at the nest as a greeting display. Chicks beg with hissing and squeaking. Rarely vocalizes otherwise.
Geographic Range & Migration
Stieglitz
Europe, North Africa, and western Asia. Introduced to Australia, New Zealand, and parts of South America.
Mandschurenstorch
Breeds in the Russian Far East and northeastern China. Winters in southeastern China, Japan, and Korea.
Erhaltungsstatus
Stieglitz
Mandschurenstorch
How to Tell Them Apart
Stieglitz
Crimson red face with white cheeks and a black crown. Sandy-brown back with a bright yellow wing bar visible in flight. Black and white tail.
Slender, pointed, ivory-pink bill adapted for extracting seeds from thistles
Mandschurenstorch
White body plumage with black flight feathers. Red bare skin around the eye and black bill distinguish it from the white stork. Pinkish-red legs.
Long, thick, straight, black bill
About These Birds
Stieglitz
Der Stieglitz ist ein auffallend schöner Fink, dessen silbriger Gesang und farbenprächtiges Gefieder ihn seit Jahrhunderten in der Kunst und als Käfigvogel beliebt gemacht haben. In Renaissance-Gemälden erscheint er häufig als Symbol der Passion Christi. Ein Schwarm Stieglitze wird im Englischen liebevoll als „charm“ (Zauber) bezeichnet.
Mandschurenstorch
Der Mandschurenstorch ist eine der am stärksten gefährdeten Storchenarten; in freier Wildbahn leben noch weniger als 3.000 Individuen. Einst war er in ganz Ostasien weit verbreitet, ging jedoch durch die Trockenlegung von Feuchtgebieten und den Einsatz von Pestiziden dramatisch zurück. Wiederansiedlungsprogramme in Japan und Korea konnten bemerkenswerte Erfolge erzielen.