{# ════════════════════════════════════════════════════════════════════════ Side-by-side Comparison Table ════════════════════════════════════════════════════════════════════════ #}

Side-by-Side Comparison

属性	Hawfinch	Brown-capped Rosy-finch
学名	Coccothraustes coccothraustes	Leucosticte australis
目	Passeriformes	Passeriformes
科	Fringillidae	Fringillidae
保护状况	Least Concern	Endangered
体长	18.0 cm (7.1 in)	—
翼展	32.0 cm (12.6 in)	20.6 cm (8.1 in)
体重	55.0 g (1.94 oz)	28.216666666666665 g (1.00 oz)
食性	Seeds and kernels, especially from cherries, olives, elms, and hornbeams. The bill exerts a force …	--
产卵数	3-5	3-6
Population Trend	—	—

{# ════════════════════════════════════════════════════════════════════════ Visual Size Comparison ════════════════════════════════════════════════════════════════════════ #}

Size Comparison

Body Length

Hawfinch 18.0 cm

Brown-capped Rosy-finch —

翼展

Hawfinch 32.0 cm

Brown-capped Rosy-finch 20.6 cm

体重

Hawfinch 55.0 g

Brown-capped Rosy-finch 28.216666666666665 g

{# ════════════════════════════════════════════════════════════════════════ Habitat Comparison ════════════════════════════════════════════════════════════════════════ #}

Habitat Comparison

共同栖息地

无

Hawfinch only

🌲 Forest

Brown-capped Rosy-finch only

🌾 Grassland 🏖️ Coastal

Hawfinch

Deciduous and mixed woodland, orchards, parks, and large gardens with mature fruiting trees.

{# ════════════════════════════════════════════════════════════════════════ Song & Call Comparison ════════════════════════════════════════════════════════════════════════ #}

Song & Call Comparison

Hawfinch

鸣唱

A sharp, metallic 'tsick' call — the primary vocalization and often all that's heard. Song is a thin, reedy warble. Generally inconspicuous vocally despite its striking appearance.

Brown-capped Rosy-finch

{# ════════════════════════════════════════════════════════════════════════ Geographic Range & Migration ════════════════════════════════════════════════════════════════════════ #}

Geographic Range & Migration

Hawfinch

Europe, North Africa, and western and central Asia. Partially migratory, with northern populations moving south in winter.

Brown-capped Rosy-finch

{# ════════════════════════════════════════════════════════════════════════ Conservation Status Comparison ════════════════════════════════════════════════════════════════════════ #}

保护状况

Least Concern

Hawfinch

Endangered

Brown-capped Rosy-finch

{# ════════════════════════════════════════════════════════════════════════ Identification Tips — How to Tell Them Apart ════════════════════════════════════════════════════════════════════════ #}

How to Tell Them Apart

Hawfinch

羽毛

Orange-brown head with a black bib and eye stripe. Warm brown back, grey nape, and broad white wing bar. Massive head and bill give a top-heavy appearance.

喙

Enormously powerful, conical, pale bill capable of cracking cherry and olive stones

Brown-capped Rosy-finch

{# ════════════════════════════════════════════════════════════════════════ About Each Bird (Descriptions) ════════════════════════════════════════════════════════════════════════ #}

About These Birds

Hawfinch

锡嘴雀是欧洲和亚洲温带林地的粗壮雀类，喙硕大有力，可以磕开坚硬的果核。羽色棕褐，头部具橙棕色，翅黑色带白斑。栖息于落叶林和混交林，以硬果、浆果和种子为食。冬季常集结成群在林地觅食。

Brown-capped Rosy-finch

{# ════════════════════════════════════════════════════════════════════════ Related Comparisons ════════════════════════════════════════════════════════════════════════ #}

Related Comparisons

European Goldfinch vs Hawfinch

same-family

Northern Cardinal vs Hawfinch

look-alike

{# ════════════════════════════════════════════════════════════════════════ More Birds in Family ════════════════════════════════════════════════════════════════════════ #}

More Birds to Explore

More from Fringillidae

Warsangli Linnet Linaria johannis Velvet-fronted Euphonia Euphonia concinna Spot-winged Rosefinch Carpodacus rodopeplus Sharpe's Rosefinch Carpodacus verreauxii All Fringillidae birds →

Explore the Nature FYI Family

🧬 SpeciesFYI

Species & Taxonomy

🦕 DinoFYI

6,000+ Dinosaurs

🐟 FishFYI

Fish & Marine Life

🌿 PlantFYI

379,000+ Plants