American Robin vs Hawfinch
Turdus migratorius 비교 대상 Coccothraustes coccothraustes
Side-by-Side Comparison
| 속성 | American Robin | Hawfinch |
|---|---|---|
| 학명 | Turdus migratorius | Coccothraustes coccothraustes |
| 목 | Passeriformes | Passeriformes |
| 과 | Turdidae | Fringillidae |
| 보전 상태 | Least Concern | Least Concern |
| 체장 | 25.0 cm (9.8 in) | 18.0 cm (7.1 in) |
| 날개 폭 | 36.0 cm (14.2 in) | 32.0 cm (12.6 in) |
| 체중 | 77.0 g (2.72 oz) | 55.0 g (1.94 oz) |
| 식성 | Earthworms, insects, and fruit. Famously hunts earthworms on lawns by running, stopping, and tilting its … | Seeds and kernels, especially from cherries, olives, elms, and hornbeams. The bill exerts a force … |
| 산란 수 | 2-4 | 3-5 |
| Population Trend | — | — |
Size Comparison
Habitat Comparison
American Robin
Lawns, parks, gardens, farmland, and forest edges. One of the most familiar birds in suburban North America.
Hawfinch
Deciduous and mixed woodland, orchards, parks, and large gardens with mature fruiting trees.
Song & Call Comparison
American Robin
A clear, caroling song of 2-3 note phrases: 'cheerily, cheer-up, cheerio'. Sings from dawn perches. Sharp 'tut-tut-tut' alarm call and thin 'seeee' flight note.
Hawfinch
A sharp, metallic 'tsick' call — the primary vocalization and often all that's heard. Song is a thin, reedy warble. Generally inconspicuous vocally despite its striking appearance.
Geographic Range & Migration
American Robin
North America from Alaska and Canada to Mexico. Northern populations migrate south in winter; southern populations are largely resident.
Hawfinch
Europe, North Africa, and western and central Asia. Partially migratory, with northern populations moving south in winter.
보전 상태
American Robin
Hawfinch
How to Tell Them Apart
American Robin
Dark grey-brown upperparts with a warm brick-red breast and belly. White eye-ring and streaked white throat. Female slightly paler.
Bright yellow bill with a dark tip
Hawfinch
Orange-brown head with a black bib and eye stripe. Warm brown back, grey nape, and broad white wing bar. Massive head and bill give a top-heavy appearance.
Enormously powerful, conical, pale bill capable of cracking cherry and olive stones
About These Birds
American Robin
아메리카울새는 북미 전역에서 봄의 전령으로 널리 알려져 있다. 이름과 달리 실제 유럽울새와 관련이 없으며, 지빠귀과(Turdidae)에 속한다. 빨간 가슴과 노래 소리로 쉽게 알아볼 수 있다.
Hawfinch
왜가리콩새는 유럽 조류 중 몸 크기 대비 가장 강력한 부리를 가져 60kg의 힘으로 체리씨를 깰 수 있다. 유럽과 아시아 온대림에 번식하며 씨앗, 과일 씨, 새순을 먹는다.