Japanese White-eye vs アカオノスリ
Zosterops japonicus 比較対象 Buteo jamaicensis
Side-by-Side Comparison
| 属性 | Japanese White-eye | アカオノスリ |
|---|---|---|
| 学名 | Zosterops japonicus | Buteo jamaicensis |
| 目 | Passeriformes | Accipitriformes |
| 科 | Zosteropidae | Accipitridae |
| 保全状況 | Least Concern | Least Concern |
| 体長 | 11.5 cm (4.5 in) | 53.0 cm (20.9 in) |
| 翼開長 | 17.0 cm (6.7 in) | 124.0 cm (48.8 in) |
| 体重 | 11.0 g (0.39 oz) | 1080.0 g (38.10 oz) |
| 食性 | Insects, nectar, and fruit. Active gleaner that flits through foliage and visits flowers. Important pollinator … | Small to medium mammals, especially voles, mice, and rabbits. Also takes birds, reptiles, and large … |
| 一腹卵数 | 2-6 | 2-4 |
| Population Trend | — | — |
Size Comparison
Habitat Comparison
Japanese White-eye
Broadleaf evergreen forests, gardens, parks, and suburban areas. Highly adaptable and common in East Asian gardens.
アカオノスリ
Open country with scattered elevated perches such as trees, poles, and cliffs. Adaptable to farmland, grasslands, roadsides, and suburban areas.
Song & Call Comparison
Japanese White-eye
Sweet, high-pitched 'tsee-tsee-tsee' whistle and soft melodic warbling. Flocks produce a continuous tinkling chorus. Alarm is a sharper 'tset'. Song is gentle and rhythmic.
アカオノスリ
Iconic, raspy descending scream: 'kreeeeee-ar', often used in films for all raptors. Gives short barking 'kak' notes near nest. Juveniles beg with persistent squealing whistles.
Geographic Range & Migration
Japanese White-eye
East Asia including Japan, China, Korea, Taiwan, Vietnam, and the Philippines. Introduced to Hawaii and other Pacific islands.
アカオノスリ
North America from Alaska to Panama, including the Caribbean. One of the most common raptors in North America.
保全状況
Japanese White-eye
アカオノスリ
How to Tell Them Apart
Japanese White-eye
Olive-green upperparts with a bright white eye-ring. Yellow throat and undertail coverts. Greyish-white belly.
Thin, pointed, slightly decurved dark bill
アカオノスリ
Variable plumage from pale to dark morphs. Most adults have rich brown upperparts, a pale breast with a dark belly band, and the characteristic rufous-red tail.
Dark hooked bill with a yellow cere
About These Birds
Japanese White-eye
The Japanese white-eye is a familiar garden bird across East Asia, beloved in Japan where it is called mejiro. These sociable birds form flocks outside the breeding season and are important pollinators of plum and cherry blossoms. Unfortunately, introduced populations in Hawaii have become invasive, competing with native honeycreepers.
アカオノスリ
The red-tailed hawk is the most widespread and common hawk in North America. Its screaming cry is so iconic that it is often dubbed over bald eagle footage in films and television. These adaptable raptors thrive in human-altered landscapes and are a familiar sight perched along highways.