Barn Owl vs Red-crowned Crane

Tyto alba 比較対象 Grus japonensis

{# ════════════════════════════════════════════════════════════════════════ Side-by-side Comparison Table ════════════════════════════════════════════════════════════════════════ #}

Side-by-Side Comparison

属性 Barn Owl Red-crowned Crane
学名 Tyto alba Grus japonensis
Strigiformes Gruiformes
Tytonidae Gruidae
保全状況 Least Concern Endangered
体長 35.0 cm (13.8 in) 150.0 cm (59.1 in)
翼開長 90.0 cm (35.4 in) 250.0 cm (98.4 in)
体重 350.0 g (12.35 oz) 8900.0 g (313.94 oz)
食性 Almost exclusively small mammals, especially voles and mice. Hunts using extraordinary hearing to locate prey … Omnivorous — fish, amphibians, insects, grasses, and waste grain. Forages in wetlands and agricultural fields.
一腹卵数 2-16 2
Population Trend
{# ════════════════════════════════════════════════════════════════════════ Visual Size Comparison ════════════════════════════════════════════════════════════════════════ #}

Size Comparison

Body Length
Barn Owl 35.0 cm
Red-crowned Crane 150.0 cm
翼開長
Barn Owl 90.0 cm
Red-crowned Crane 250.0 cm
体重
Barn Owl 350.0 g
Red-crowned Crane 8900.0 g
{# ════════════════════════════════════════════════════════════════════════ Habitat Comparison ════════════════════════════════════════════════════════════════════════ #}

Habitat Comparison

共通生息地

Barn Owl only

Red-crowned Crane only

None

Barn Owl

Open farmland, grasslands, and marshes. Nests in barns, church steeples, tree cavities, and purpose-built nest boxes.

Red-crowned Crane

Freshwater marshes, bogs, and wet grasslands for breeding. Winters in coastal mudflats, estuaries, and rice paddies.

{# ════════════════════════════════════════════════════════════════════════ Song & Call Comparison ════════════════════════════════════════════════════════════════════════ #}

Song & Call Comparison

Barn Owl

さえずり

An eerie, drawn-out rasping shriek 'shreeeeee' — not a hoot. Also gives hissing, snoring, and bill-snapping when disturbed. Chicks call with a persistent rasping hunger call.

Red-crowned Crane

さえずり

Spectacular unison 'bugling' call: a clear, resonant, far-carrying trumpet 'kru-ru-ru' given by paired birds simultaneously. Among the most majestic bird calls in Asia.

{# ════════════════════════════════════════════════════════════════════════ Geographic Range & Migration ════════════════════════════════════════════════════════════════════════ #}

Geographic Range & Migration

Barn Owl

The most widespread owl and one of the most widespread land birds, found on every continent except Antarctica.

Red-crowned Crane

Eastern Asia — breeds in northeastern China, southeastern Russia, and Hokkaido, Japan. Winters in Korea and eastern China.

{# ════════════════════════════════════════════════════════════════════════ Conservation Status Comparison ════════════════════════════════════════════════════════════════════════ #}

保全状況

Least Concern

Barn Owl

Endangered

Red-crowned Crane

{# ════════════════════════════════════════════════════════════════════════ Identification Tips — How to Tell Them Apart ════════════════════════════════════════════════════════════════════════ #}

How to Tell Them Apart

Barn Owl

羽毛

Pale golden-buff upperparts with delicate grey mottling. Pure white heart-shaped face and white to pale buff underparts. Ghostly white appearance in flight.

くちばし

Pale pinkish hooked bill nearly concealed by the facial disc

Red-crowned Crane

羽毛

White body plumage with black secondary flight feathers and throat. Bare red crown patch. Black face and neck. One of the most elegant crane species.

くちばし

Long, straight, olive-green bill

{# ════════════════════════════════════════════════════════════════════════ About Each Bird (Descriptions) ════════════════════════════════════════════════════════════════════════ #}

About These Birds

Barn Owl

メンフクロウはあらゆるフクロウの中で最も非対称な耳を持ち、動物界最高の聴覚的方向定位能力を誇る。完全な暗闇の中でも音だけで獲物を捕まえることができる。特徴的なハート形の顔は放物線状の皿として機能し、ずれた両耳に音を集める。

Red-crowned Crane

The red-crowned crane is one of the rarest crane species and a potent symbol of longevity and fidelity in East Asian culture. Their elaborate unison call and dancing displays have inspired art and folklore for millennia. The resident population on Hokkaido, Japan, recovered from about 33 birds in 1952 to over 1,800 today.

{# ════════════════════════════════════════════════════════════════════════ Related Comparisons ════════════════════════════════════════════════════════════════════════ #}

Related Comparisons

{# ════════════════════════════════════════════════════════════════════════ More Birds in Family ════════════════════════════════════════════════════════════════════════ #}

More Birds to Explore

Explore the Nature FYI Family