Gorrión Común vs Quetzal Resplandeciente
Passer domesticus comparado con Pharomachrus mocinno
Side-by-Side Comparison
| Atributo | Gorrión Común | Quetzal Resplandeciente |
|---|---|---|
| Nombre científico | Passer domesticus | Pharomachrus mocinno |
| Orden | Passeriformes | Trogoniformes |
| Familia | Passeridae | Trogonidae |
| Estado de conservación | Least Concern | Near Threatened |
| Longitud | 16,0 cm (6.3 in) | 36,0 cm (14.2 in) |
| Envergadura | 25,0 cm (9.8 in) | 50,0 cm (19.7 in) |
| Peso | 30,0 g (1.06 oz) | 210,0 g (7.41 oz) |
| Dieta | Primarily seeds and grains, supplemented with insects during breeding season. Readily exploits human food scraps … | Principalmente aguacates silvestres y otros frutos de la familia del laurel, complementados con insectos, lagartos … |
| Tamaño de la puesta | 1-8 | 1-2 |
| Population Trend | — | — |
Size Comparison
Habitat Comparison
Gorrión Común
Closely associated with human habitation. Found in cities, towns, farms, and any built environment. Rarely found far from people.
Quetzal Resplandeciente
Bosques nubosos de montaña a elevaciones de entre 1.200 y 3.000 metros. Requiere bosque primario con árboles muertos para las cavidades de anidación.
Song & Call Comparison
Gorrión Común
Monotonous series of chirping 'cheep' and 'chirrup' notes. Male gives 'chilp' song repeatedly. Flocks produce constant chirping chatter. No melodic song; purely functional calls.
Quetzal Resplandeciente
Arrullo melodioso y repetitivo: una serie de frases 'kowee-kowee-kowee' o 'woh-woh-woh-woh'. El macho canta desde perchas elevadas y expuestas en el dosel del bosque nuboso. Llamada evocadora de las tierras …
Geographic Range & Migration
Gorrión Común
Native to Europe, Asia, and North Africa. Introduced to every continent except Antarctica, making it the most widely distributed wild bird.
Quetzal Resplandeciente
Desde el sur de México a través de Centroamérica hasta el oeste de Panamá. Residente en los bosques nubosos de montaña.
Estado de conservación
Gorrión Común
Quetzal Resplandeciente
How to Tell Them Apart
Gorrión Común
Males have grey crowns, chestnut napes, black bibs, and streaked brown backs. Females and juveniles are plain buffy-brown with a pale eyebrow stripe.
Short, stout, conical bill — black in breeding males, yellowish in non-breeding
Quetzal Resplandeciente
Los machos tienen partes superiores verde esmeralda iridiscente, pecho rojo carmesí y coberteras de la cola extraordinariamente largas y verdes, que se extienden hasta 65 cm más allá de la …
Pico corto, ancho, amarillo brillante, parcialmente oculto por plumas verdes
About These Birds
Gorrión Común
El gorrión común es quizás el ave más exitosa del mundo viviendo junto a los humanos. Introducido en todo el mundo desde Europa, ahora habita en casi todos los continentes. El macho tiene una coronilla gris, mejillas blancas y una babero negro. La hembra es parda con rayas. Mide unos 14-16 cm. Altamente dependiente de los asentamientos humanos y la agricultura, raramente se aleja de las zonas pobladas. Se alimenta de semillas, insectos y restos de comida. Enormemente común en …
Quetzal Resplandeciente
El quetzal resplandeciente era considerado divino por las civilizaciones maya y azteca, asociado con el dios serpiente emplumada Quetzalcóatl. Su plumaje verde iridiscente y sus largas plumas de cola serpentinas lo convierten en una de las aves más hermosas del mundo. La moneda de Guatemala lleva el nombre de esta ave.