Gorrión Común vs Cigüeña Oriental
Passer domesticus comparado con Ciconia boyciana
Side-by-Side Comparison
| Atributo | Gorrión Común | Cigüeña Oriental |
|---|---|---|
| Nombre científico | Passer domesticus | Ciconia boyciana |
| Orden | Passeriformes | Ciconiiformes |
| Familia | Passeridae | Ciconiidae |
| Estado de conservación | Least Concern | Endangered |
| Longitud | 16,0 cm (6.3 in) | 115,0 cm (45.3 in) |
| Envergadura | 25,0 cm (9.8 in) | 220,0 cm (86.6 in) |
| Peso | 30,0 g (1.06 oz) | 5000,0 g (176.37 oz) |
| Dieta | Primarily seeds and grains, supplemented with insects during breeding season. Readily exploits human food scraps … | Peces, ranas, serpientes, insectos grandes y pequeños mamíferos capturados en humedales someros. Se alimenta vadeando … |
| Tamaño de la puesta | 1-8 | 2-6 |
| Population Trend | — | — |
Size Comparison
Habitat Comparison
Gorrión Común
Closely associated with human habitation. Found in cities, towns, farms, and any built environment. Rarely found far from people.
Cigüeña Oriental
Humedales, arrozales inundados, ríos y marismas. Anida en árboles altos, postes de servicios eléctricos y plataformas artificiales.
Song & Call Comparison
Gorrión Común
Monotonous series of chirping 'cheep' and 'chirrup' notes. Male gives 'chilp' song repeatedly. Flocks produce constant chirping chatter. No melodic song; purely functional calls.
Cigüeña Oriental
Esencialmente silenciosa, como todas las cigüeñas; produce un fuerte traqueteo mecánico del pico en el nido como exhibición de saludo. Los polluelos mendigan con siseos y chillidos. Rara vez vocaliza …
Geographic Range & Migration
Gorrión Común
Native to Europe, Asia, and North Africa. Introduced to every continent except Antarctica, making it the most widely distributed wild bird.
Cigüeña Oriental
Cría en el Lejano Oriente ruso y el noreste de China. Inverna en el sureste de China, Japón y Corea.
Estado de conservación
Gorrión Común
Cigüeña Oriental
How to Tell Them Apart
Gorrión Común
Males have grey crowns, chestnut napes, black bibs, and streaked brown backs. Females and juveniles are plain buffy-brown with a pale eyebrow stripe.
Short, stout, conical bill — black in breeding males, yellowish in non-breeding
Cigüeña Oriental
Plumaje corporal blanco con plumas de vuelo negras. La piel roja desnuda alrededor del ojo y el pico negro la distinguen de la cigüeña blanca. Patas de un rosado rojizo.
Pico largo, grueso, recto, negro
About These Birds
Gorrión Común
El gorrión común es quizás el ave más exitosa del mundo viviendo junto a los humanos. Introducido en todo el mundo desde Europa, ahora habita en casi todos los continentes. El macho tiene una coronilla gris, mejillas blancas y una babero negro. La hembra es parda con rayas. Mide unos 14-16 cm. Altamente dependiente de los asentamientos humanos y la agricultura, raramente se aleja de las zonas pobladas. Se alimenta de semillas, insectos y restos de comida. Enormemente común en …
Cigüeña Oriental
La cigüeña oriental es una de las especies de cigüeña más amenazadas, con menos de 3.000 individuos restantes en estado silvestre. Antes estaba extendida por el este de Asia, pero declinó drásticamente debido al drenaje de humedales y al uso de pesticidas. Los programas de reintroducción en Japón y Corea han logrado un éxito notable.