Jilguero Europeo vs busardo colirrojo
Carduelis carduelis comparado con Buteo jamaicensis
Side-by-Side Comparison
| Atributo | Jilguero Europeo | busardo colirrojo |
|---|---|---|
| Nombre científico | Carduelis carduelis | Buteo jamaicensis |
| Orden | Passeriformes | Accipitriformes |
| Familia | Fringillidae | Accipitridae |
| Estado de conservación | Least Concern | Least Concern |
| Longitud | 13,0 cm (5.1 in) | 53,0 cm (20.9 in) |
| Envergadura | 23,0 cm (9.1 in) | 124,0 cm (48.8 in) |
| Peso | 16,0 g (0.56 oz) | 1080,0 g (38.10 oz) |
| Dieta | Semillas, especialmente de cardo (Carduus) y de dipsáceas, extraídas con su preciso pico en forma … | Small to medium mammals, especially voles, mice, and rabbits. Also takes birds, reptiles, and large … |
| Tamaño de la puesta | 4-6 | 2-4 |
| Population Trend | — | — |
Size Comparison
Habitat Comparison
Hábitats compartidos
Jilguero Europeo only
Ninguno
busardo colirrojo only
Jilguero Europeo
Bosque abierto, huertos, jardines, parques y campos con maleza que porta semillas. Común en los comederos de aves de los jardines.
busardo colirrojo
Open country with scattered elevated perches such as trees, poles, and cliffs. Adaptable to farmland, grasslands, roadsides, and suburban areas.
Song & Call Comparison
Jilguero Europeo
Un líquido y tintineante 'swit-swit-swit' en vuelo y un melódico canto gorjeante. Las bandadas producen un brillante coro tintineante. El canto del macho es un dulce y repetitivo gorjeo que …
busardo colirrojo
Iconic, raspy descending scream: 'kreeeeee-ar', often used in films for all raptors. Gives short barking 'kak' notes near nest. Juveniles beg with persistent squealing whistles.
Geographic Range & Migration
Jilguero Europeo
Europa, norte de África y oeste de Asia. Introducido en Australia, Nueva Zelanda y partes de Sudamérica.
busardo colirrojo
North America from Alaska to Panama, including the Caribbean. One of the most common raptors in North America.
Estado de conservación
Jilguero Europeo
busardo colirrojo
How to Tell Them Apart
Jilguero Europeo
Cara carmesí con mejillas blancas y corona negra. Dorso pardo arenoso con una franja alar amarillo brillante visible en vuelo. Cola negra y blanca.
Pico esbelto, puntiagudo, rosado marfileño, adaptado para extraer semillas de cardos
busardo colirrojo
Variable plumage from pale to dark morphs. Most adults have rich brown upperparts, a pale breast with a dark belly band, and the characteristic rufous-red tail.
Dark hooked bill with a yellow cere
About These Birds
Jilguero Europeo
El jilguero europeo es un pinzón sorprendentemente bello, cuyo canto tintineante y colorido plumaje lo han hecho popular en el arte y como ave enjaulada durante siglos. Aparece con frecuencia en pinturas renacentistas como símbolo de la Pasión de Cristo. Las bandadas de jilgueros se llaman encantadoramente 'charm' (encanto) en inglés.
busardo colirrojo
El busardo colirrojo es el gavilán más extendido y común de Norteamérica. Su grito estridente es tan icónico que suele emplearse en cine y televisión para doblar las imágenes de cualquier ave rapaz, incluida el águila calva. Estos rapaces adaptables prosperan en paisajes transformados por el ser humano y son una estampa habitual posados junto a las carreteras.