Jilguero Europeo vs Gorrión Común
Carduelis carduelis comparado con Passer domesticus
Side-by-Side Comparison
| Atributo | Jilguero Europeo | Gorrión Común |
|---|---|---|
| Nombre científico | Carduelis carduelis | Passer domesticus |
| Orden | Passeriformes | Passeriformes |
| Familia | Fringillidae | Passeridae |
| Estado de conservación | Least Concern | Least Concern |
| Longitud | 13,0 cm (5.1 in) | 16,0 cm (6.3 in) |
| Envergadura | 23,0 cm (9.1 in) | 25,0 cm (9.8 in) |
| Peso | 16,0 g (0.56 oz) | 30,0 g (1.06 oz) |
| Dieta | Semillas, especialmente de cardo (Carduus) y de dipsáceas, extraídas con su preciso pico en forma … | Primarily seeds and grains, supplemented with insects during breeding season. Readily exploits human food scraps … |
| Tamaño de la puesta | 4-6 | 1-8 |
| Population Trend | — | — |
Size Comparison
Habitat Comparison
Hábitats compartidos
Jilguero Europeo only
Gorrión Común only
Ninguno
Jilguero Europeo
Bosque abierto, huertos, jardines, parques y campos con maleza que porta semillas. Común en los comederos de aves de los jardines.
Gorrión Común
Closely associated with human habitation. Found in cities, towns, farms, and any built environment. Rarely found far from people.
Song & Call Comparison
Jilguero Europeo
Un líquido y tintineante 'swit-swit-swit' en vuelo y un melódico canto gorjeante. Las bandadas producen un brillante coro tintineante. El canto del macho es un dulce y repetitivo gorjeo que …
Gorrión Común
Monotonous series of chirping 'cheep' and 'chirrup' notes. Male gives 'chilp' song repeatedly. Flocks produce constant chirping chatter. No melodic song; purely functional calls.
Geographic Range & Migration
Jilguero Europeo
Europa, norte de África y oeste de Asia. Introducido en Australia, Nueva Zelanda y partes de Sudamérica.
Gorrión Común
Native to Europe, Asia, and North Africa. Introduced to every continent except Antarctica, making it the most widely distributed wild bird.
Estado de conservación
Jilguero Europeo
Gorrión Común
How to Tell Them Apart
Jilguero Europeo
Cara carmesí con mejillas blancas y corona negra. Dorso pardo arenoso con una franja alar amarillo brillante visible en vuelo. Cola negra y blanca.
Pico esbelto, puntiagudo, rosado marfileño, adaptado para extraer semillas de cardos
Gorrión Común
Males have grey crowns, chestnut napes, black bibs, and streaked brown backs. Females and juveniles are plain buffy-brown with a pale eyebrow stripe.
Short, stout, conical bill — black in breeding males, yellowish in non-breeding
About These Birds
Jilguero Europeo
El jilguero europeo es un pinzón sorprendentemente bello, cuyo canto tintineante y colorido plumaje lo han hecho popular en el arte y como ave enjaulada durante siglos. Aparece con frecuencia en pinturas renacentistas como símbolo de la Pasión de Cristo. Las bandadas de jilgueros se llaman encantadoramente 'charm' (encanto) en inglés.
Gorrión Común
El gorrión común es quizás el ave más exitosa del mundo viviendo junto a los humanos. Introducido en todo el mundo desde Europa, ahora habita en casi todos los continentes. El macho tiene una coronilla gris, mejillas blancas y una babero negro. La hembra es parda con rayas. Mide unos 14-16 cm. Altamente dependiente de los asentamientos humanos y la agricultura, raramente se aleja de las zonas pobladas. Se alimenta de semillas, insectos y restos de comida. Enormemente común en …