Azulejo Oriental vs Jilguero Europeo
Sialia sialis comparado con Carduelis carduelis
Side-by-Side Comparison
| Atributo | Azulejo Oriental | Jilguero Europeo |
|---|---|---|
| Nombre científico | Sialia sialis | Carduelis carduelis |
| Orden | Passeriformes | Passeriformes |
| Familia | Turdidae | Fringillidae |
| Estado de conservación | Least Concern | Least Concern |
| Longitud | 17,5 cm (6.9 in) | 13,0 cm (5.1 in) |
| Envergadura | 27,0 cm (10.6 in) | 23,0 cm (9.1 in) |
| Peso | 31,0 g (1.09 oz) | 16,0 g (0.56 oz) |
| Dieta | Insects in summer, berries in winter. Hunts from low perches, dropping to the ground to … | Semillas, especialmente de cardo (Carduus) y de dipsáceas, extraídas con su preciso pico en forma … |
| Tamaño de la puesta | 4-5 | 4-6 |
| Population Trend | — | — |
Size Comparison
Habitat Comparison
Hábitats compartidos
Azulejo Oriental only
Ninguno
Jilguero Europeo only
Azulejo Oriental
Open woodland, farmland edges, orchards, and parks with scattered trees and open ground. Readily uses nest boxes.
Jilguero Europeo
Bosque abierto, huertos, jardines, parques y campos con maleza que porta semillas. Común en los comederos de aves de los jardines.
Song & Call Comparison
Azulejo Oriental
A rich, melodious warbled 'chur-wi, tur-a-lee' song. Both sexes sing. Call is a soft, musical 'turee'. Song is gentle and flute-like, suggesting a small thrush. Given from exposed perch.
Jilguero Europeo
Un líquido y tintineante 'swit-swit-swit' en vuelo y un melódico canto gorjeante. Las bandadas producen un brillante coro tintineante. El canto del macho es un dulce y repetitivo gorjeo que …
Geographic Range & Migration
Azulejo Oriental
Eastern North America from southern Canada to Honduras and Nicaragua. Partially migratory.
Jilguero Europeo
Europa, norte de África y oeste de Asia. Introducido en Australia, Nueva Zelanda y partes de Sudamérica.
Estado de conservación
Azulejo Oriental
Jilguero Europeo
How to Tell Them Apart
Azulejo Oriental
Males are vivid royal blue above with a rusty-red breast and white belly. Females are grey-blue with a paler rust breast.
Short, thin, dark bill
Jilguero Europeo
Cara carmesí con mejillas blancas y corona negra. Dorso pardo arenoso con una franja alar amarillo brillante visible en vuelo. Cola negra y blanca.
Pico esbelto, puntiagudo, rosado marfileño, adaptado para extraer semillas de cardos
About These Birds
Azulejo Oriental
Azulejo oriental, 16-21 cm. Macho azul vivo en dorso, pecho castaño, vientre blanco; hembra más apagada. Habita prados, bordes de bosque y zonas rurales del este de Norteamérica. Insectívoro. Preocupación menor.
Jilguero Europeo
El jilguero europeo es un pinzón sorprendentemente bello, cuyo canto tintineante y colorido plumaje lo han hecho popular en el arte y como ave enjaulada durante siglos. Aparece con frecuencia en pinturas renacentistas como símbolo de la Pasión de Cristo. Las bandadas de jilgueros se llaman encantadoramente 'charm' (encanto) en inglés.