Ruiseñor Común vs Jilguero Europeo
Luscinia megarhynchos comparado con Carduelis carduelis
Side-by-Side Comparison
| Atributo | Ruiseñor Común | Jilguero Europeo |
|---|---|---|
| Nombre científico | Luscinia megarhynchos | Carduelis carduelis |
| Orden | Passeriformes | Passeriformes |
| Familia | Muscicapidae | Fringillidae |
| Estado de conservación | Least Concern | Least Concern |
| Longitud | 16,5 cm (6.5 in) | 13,0 cm (5.1 in) |
| Envergadura | 25,0 cm (9.8 in) | 23,0 cm (9.1 in) |
| Peso | 21,0 g (0.74 oz) | 16,0 g (0.56 oz) |
| Dieta | Insectos y larvas, complementados con bayas en otoño. Busca alimento en el suelo o cerca … | Semillas, especialmente de cardo (Carduus) y de dipsáceas, extraídas con su preciso pico en forma … |
| Tamaño de la puesta | 4-5 | 4-6 |
| Population Trend | — | — |
Size Comparison
Habitat Comparison
Hábitats compartidos
Ruiseñor Común only
Ninguno
Jilguero Europeo only
Ruiseñor Común
Matorrales densos, monte bajo y sotobosque en bosque caducifolio. Prefiere zonas con cobertura vegetal densa cerca del agua.
Jilguero Europeo
Bosque abierto, huertos, jardines, parques y campos con maleza que porta semillas. Común en los comederos de aves de los jardines.
Song & Call Comparison
Ruiseñor Común
Considerado el mejor cantor de Europa: una melodía extraordinariamente rica, fuerte y como de flauta, de trinos burbujeantes, silbidos lentos y un distintivo crescendo 'lu-lu-lu'. Canta de día y de …
Jilguero Europeo
Un líquido y tintineante 'swit-swit-swit' en vuelo y un melódico canto gorjeante. Las bandadas producen un brillante coro tintineante. El canto del macho es un dulce y repetitivo gorjeo que …
Geographic Range & Migration
Ruiseñor Común
Cría en Europa y el oeste de Asia. Inverna en el África subsahariana. Migrante de larga distancia que cruza el Sahara.
Jilguero Europeo
Europa, norte de África y oeste de Asia. Introducido en Australia, Nueva Zelanda y partes de Sudamérica.
Estado de conservación
Ruiseñor Común
Jilguero Europeo
How to Tell Them Apart
Ruiseñor Común
Partes superiores de un pardo cálido y sencillo con cola de un castaño rojizo. Partes inferiores blanquecino grisáceas pálidas. Su aspecto poco llamativo desmiente su voz extraordinaria.
Pico fino, puntiagudo, pardo oscuro
Jilguero Europeo
Cara carmesí con mejillas blancas y corona negra. Dorso pardo arenoso con una franja alar amarillo brillante visible en vuelo. Cola negra y blanca.
Pico esbelto, puntiagudo, rosado marfileño, adaptado para extraer semillas de cardos
About These Birds
Ruiseñor Común
El ruiseñor común es celebrado como uno de los mejores cantores del mundo de las aves, inspirando a poetas desde Homero hasta Keats. Los machos cantan frases complejas de más de 250 tipos diferentes, a menudo por la noche durante la temporada de cría. Pese a su famoso canto, el ruiseñor es un ave de aspecto sencillo que se oculta en la vegetación densa.
Jilguero Europeo
El jilguero europeo es un pinzón sorprendentemente bello, cuyo canto tintineante y colorido plumaje lo han hecho popular en el arte y como ave enjaulada durante siglos. Aparece con frecuencia en pinturas renacentistas como símbolo de la Pasión de Cristo. Las bandadas de jilgueros se llaman encantadoramente 'charm' (encanto) en inglés.