Cernícalo Vulgar vs Cigüeña Oriental
Falco tinnunculus comparado con Ciconia boyciana
Side-by-Side Comparison
| Atributo | Cernícalo Vulgar | Cigüeña Oriental |
|---|---|---|
| Nombre científico | Falco tinnunculus | Ciconia boyciana |
| Orden | Falconiformes | Ciconiiformes |
| Familia | Falconidae | Ciconiidae |
| Estado de conservación | Least Concern | Endangered |
| Longitud | 34,0 cm (13.4 in) | 115,0 cm (45.3 in) |
| Envergadura | 74,0 cm (29.1 in) | 220,0 cm (86.6 in) |
| Peso | 190,0 g (6.70 oz) | 5000,0 g (176.37 oz) |
| Dieta | Principalmente topillos y ratones, también lagartos, insectos grandes y aves pequeñas. Caza cerniéndose a entre … | Peces, ranas, serpientes, insectos grandes y pequeños mamíferos capturados en humedales someros. Se alimenta vadeando … |
| Tamaño de la puesta | 1-7 | 2-6 |
| Population Trend | — | — |
Size Comparison
Habitat Comparison
Hábitats compartidos
Cernícalo Vulgar only
Cigüeña Oriental only
Ninguno
Cernícalo Vulgar
Campo abierto, incluidas tierras de cultivo, praderas, brezales y zonas urbanas. Común a lo largo de autopistas y en ciudades de toda Europa.
Cigüeña Oriental
Humedales, arrozales inundados, ríos y marismas. Anida en árboles altos, postes de servicios eléctricos y plataformas artificiales.
Song & Call Comparison
Cernícalo Vulgar
Un chillido agudo y repetido, 'kee-kee-kee-kee' o 'kik-ik-ik', especialmente cerca del nido. La llamada de alarma es un parloteo nasal. Generalmente menos vocal que los halcones más grandes. Sus llamadas …
Cigüeña Oriental
Esencialmente silenciosa, como todas las cigüeñas; produce un fuerte traqueteo mecánico del pico en el nido como exhibición de saludo. Los polluelos mendigan con siseos y chillidos. Rara vez vocaliza …
Geographic Range & Migration
Cernícalo Vulgar
Europa, Asia y África. Una de las rapaces más comunes y extendidas del Viejo Mundo.
Cigüeña Oriental
Cría en el Lejano Oriente ruso y el noreste de China. Inverna en el sureste de China, Japón y Corea.
Estado de conservación
Cernícalo Vulgar
Cigüeña Oriental
How to Tell Them Apart
Cernícalo Vulgar
Los machos tienen cabeza y cola azul grisáceas con dorso rojizo moteado de negro. Las hembras son pardo rojizas con un intenso barrado. Ambos tienen una franja bigotera oscura.
Pico corto, ganchudo, gris, con cera amarilla
Cigüeña Oriental
Plumaje corporal blanco con plumas de vuelo negras. La piel roja desnuda alrededor del ojo y el pico negro la distinguen de la cigüeña blanca. Patas de un rosado rojizo.
Pico largo, grueso, recto, negro
About These Birds
Cernícalo Vulgar
El cernícalo vulgar es el halcón más abundante de Europa, famoso por su capacidad de cernirse inmóvil en el viento mientras escudriña en busca de presas. Investigaciones han demostrado que los cernícalos pueden ver luz ultravioleta, lo que les permite detectar los rastros de orina de los topillos, que reflejan la UV. La especie se ha adaptado notablemente bien a los entornos urbanos.
Cigüeña Oriental
La cigüeña oriental es una de las especies de cigüeña más amenazadas, con menos de 3.000 individuos restantes en estado silvestre. Antes estaba extendida por el este de Asia, pero declinó drásticamente debido al drenaje de humedales y al uso de pesticidas. Los programas de reintroducción en Japón y Corea han logrado un éxito notable.