Golondrina Común vs busardo colirrojo
Hirundo rustica comparado con Buteo jamaicensis
Side-by-Side Comparison
| Atributo | Golondrina Común | busardo colirrojo |
|---|---|---|
| Nombre científico | Hirundo rustica | Buteo jamaicensis |
| Orden | Passeriformes | Accipitriformes |
| Familia | Hirundinidae | Accipitridae |
| Estado de conservación | Least Concern | Least Concern |
| Longitud | 19,0 cm (7.5 in) | 53,0 cm (20.9 in) |
| Envergadura | 33,0 cm (13.0 in) | 124,0 cm (48.8 in) |
| Peso | 19,0 g (0.67 oz) | 1080,0 g (38.10 oz) |
| Dieta | Insectos aéreos capturados en vuelo ágil continuo, incluidas moscas, escarabajos, polillas y pulgones. Bebe rozando … | Small to medium mammals, especially voles, mice, and rabbits. Also takes birds, reptiles, and large … |
| Tamaño de la puesta | 2-7 | 2-4 |
| Population Trend | — | — |
Size Comparison
Habitat Comparison
Hábitats compartidos
Golondrina Común only
Ninguno
busardo colirrojo only
Golondrina Común
Tierras de cultivo abiertas, praderas y zonas cercanas al agua. Anida casi exclusivamente en estructuras hechas por el hombre, como graneros, puentes y aleros.
busardo colirrojo
Open country with scattered elevated perches such as trees, poles, and cliffs. Adaptable to farmland, grasslands, roadsides, and suburban areas.
Song & Call Comparison
Golondrina Común
Un canto rápido y gorjeante: un largo torrente de 'vit-vit-vit' y trinos rodantes. También emite un agudo 'vit' en vuelo. El canto puede durar muchos minutos sin pausa. Musical y …
busardo colirrojo
Iconic, raspy descending scream: 'kreeeeee-ar', often used in films for all raptors. Gives short barking 'kak' notes near nest. Juveniles beg with persistent squealing whistles.
Geographic Range & Migration
Golondrina Común
Cría en todo el hemisferio norte, en Norteamérica, Europa y Asia. Inverna en Sudamérica, África y el sur de Asia.
busardo colirrojo
North America from Alaska to Panama, including the Caribbean. One of the most common raptors in North America.
Estado de conservación
Golondrina Común
busardo colirrojo
How to Tell Them Apart
Golondrina Común
Partes superiores negro azulado metálico, frente y garganta rojizas, y partes inferiores leonado pálido a rojizo. Cola profundamente ahorquillada con largas plumas externas.
Pico negro corto, ancho, plano, adaptado para capturar insectos en vuelo
busardo colirrojo
Variable plumage from pale to dark morphs. Most adults have rich brown upperparts, a pale breast with a dark belly band, and the characteristic rufous-red tail.
Dark hooked bill with a yellow cere
About These Birds
Golondrina Común
La golondrina común es la especie de golondrina más extendida del mundo y tiene una de las migraciones más largas de cualquier paseriforme. Su llegada anuncia la primavera en todo el hemisferio norte, inspirando referencias culturales desde la antigua Grecia hasta la poesía moderna. Las golondrinas comunes se han vuelto casi enteramente dependientes de las estructuras humanas para anidar.
busardo colirrojo
El busardo colirrojo es el gavilán más extendido y común de Norteamérica. Su grito estridente es tan icónico que suele emplearse en cine y televisión para doblar las imágenes de cualquier ave rapaz, incluida el águila calva. Estos rapaces adaptables prosperan en paisajes transformados por el ser humano y son una estampa habitual posados junto a las carreteras.