Golondrina Común vs Cigüeña Oriental

Hirundo rustica comparado con Ciconia boyciana

{# ════════════════════════════════════════════════════════════════════════ Side-by-side Comparison Table ════════════════════════════════════════════════════════════════════════ #}

Side-by-Side Comparison

Atributo Golondrina Común Cigüeña Oriental
Nombre científico Hirundo rustica Ciconia boyciana
Orden Passeriformes Ciconiiformes
Familia Hirundinidae Ciconiidae
Estado de conservación Least Concern Endangered
Longitud 19,0 cm (7.5 in) 115,0 cm (45.3 in)
Envergadura 33,0 cm (13.0 in) 220,0 cm (86.6 in)
Peso 19,0 g (0.67 oz) 5000,0 g (176.37 oz)
Dieta Insectos aéreos capturados en vuelo ágil continuo, incluidas moscas, escarabajos, polillas y pulgones. Bebe rozando … Peces, ranas, serpientes, insectos grandes y pequeños mamíferos capturados en humedales someros. Se alimenta vadeando …
Tamaño de la puesta 2-7 2-6
Population Trend
{# ════════════════════════════════════════════════════════════════════════ Visual Size Comparison ════════════════════════════════════════════════════════════════════════ #}

Size Comparison

Body Length
Golondrina Común 19,0 cm
Cigüeña Oriental 115,0 cm
Envergadura
Golondrina Común 33,0 cm
Cigüeña Oriental 220,0 cm
Peso
Golondrina Común 19,0 g
Cigüeña Oriental 5000,0 g
{# ════════════════════════════════════════════════════════════════════════ Habitat Comparison ════════════════════════════════════════════════════════════════════════ #}

Habitat Comparison

Hábitats compartidos

Golondrina Común only

Cigüeña Oriental only

Ninguno

Golondrina Común

Tierras de cultivo abiertas, praderas y zonas cercanas al agua. Anida casi exclusivamente en estructuras hechas por el hombre, como graneros, puentes y aleros.

Cigüeña Oriental

Humedales, arrozales inundados, ríos y marismas. Anida en árboles altos, postes de servicios eléctricos y plataformas artificiales.

{# ════════════════════════════════════════════════════════════════════════ Song & Call Comparison ════════════════════════════════════════════════════════════════════════ #}

Song & Call Comparison

Golondrina Común

Canto

Un canto rápido y gorjeante: un largo torrente de 'vit-vit-vit' y trinos rodantes. También emite un agudo 'vit' en vuelo. El canto puede durar muchos minutos sin pausa. Musical y …

Cigüeña Oriental

Canto

Esencialmente silenciosa, como todas las cigüeñas; produce un fuerte traqueteo mecánico del pico en el nido como exhibición de saludo. Los polluelos mendigan con siseos y chillidos. Rara vez vocaliza …

{# ════════════════════════════════════════════════════════════════════════ Geographic Range & Migration ════════════════════════════════════════════════════════════════════════ #}

Geographic Range & Migration

Golondrina Común

Cría en todo el hemisferio norte, en Norteamérica, Europa y Asia. Inverna en Sudamérica, África y el sur de Asia.

Cigüeña Oriental

Cría en el Lejano Oriente ruso y el noreste de China. Inverna en el sureste de China, Japón y Corea.

{# ════════════════════════════════════════════════════════════════════════ Conservation Status Comparison ════════════════════════════════════════════════════════════════════════ #}

Estado de conservación

Least Concern

Golondrina Común

Endangered

Cigüeña Oriental

{# ════════════════════════════════════════════════════════════════════════ Identification Tips — How to Tell Them Apart ════════════════════════════════════════════════════════════════════════ #}

How to Tell Them Apart

Golondrina Común

Plumaje

Partes superiores negro azulado metálico, frente y garganta rojizas, y partes inferiores leonado pálido a rojizo. Cola profundamente ahorquillada con largas plumas externas.

Pico

Pico negro corto, ancho, plano, adaptado para capturar insectos en vuelo

Cigüeña Oriental

Plumaje

Plumaje corporal blanco con plumas de vuelo negras. La piel roja desnuda alrededor del ojo y el pico negro la distinguen de la cigüeña blanca. Patas de un rosado rojizo.

Pico

Pico largo, grueso, recto, negro

{# ════════════════════════════════════════════════════════════════════════ About Each Bird (Descriptions) ════════════════════════════════════════════════════════════════════════ #}

About These Birds

Golondrina Común

La golondrina común es la especie de golondrina más extendida del mundo y tiene una de las migraciones más largas de cualquier paseriforme. Su llegada anuncia la primavera en todo el hemisferio norte, inspirando referencias culturales desde la antigua Grecia hasta la poesía moderna. Las golondrinas comunes se han vuelto casi enteramente dependientes de las estructuras humanas para anidar.

Cigüeña Oriental

La cigüeña oriental es una de las especies de cigüeña más amenazadas, con menos de 3.000 individuos restantes en estado silvestre. Antes estaba extendida por el este de Asia, pero declinó drásticamente debido al drenaje de humedales y al uso de pesticidas. Los programas de reintroducción en Japón y Corea han logrado un éxito notable.

{# ════════════════════════════════════════════════════════════════════════ Related Comparisons ════════════════════════════════════════════════════════════════════════ #} {# ════════════════════════════════════════════════════════════════════════ More Birds in Family ════════════════════════════════════════════════════════════════════════ #}

More Birds to Explore

Explore the Nature FYI Family