{# ════════════════════════════════════════════════════════════════════════ Side-by-side Comparison Table ════════════════════════════════════════════════════════════════════════ #}

Side-by-Side Comparison

Atributo	águila rapaz	busardo colirrojo
Nombre científico	Aquila rapax	Buteo jamaicensis
Orden	Accipitriformes	Accipitriformes
Familia	Accipitridae	Accipitridae
Estado de conservación	Vulnerable	Least Concern
Longitud	—	53,0 cm (20.9 in)
Envergadura	101,3 cm (39.9 in)	124,0 cm (48.8 in)
Peso	2299,0 g (81.09 oz)	1080,0 g (38.10 oz)
Dieta	--	Small to medium mammals, especially voles, mice, and rabbits. Also takes birds, reptiles, and large …
Tamaño de la puesta	1-3	2-4
Population Trend	—	—

{# ════════════════════════════════════════════════════════════════════════ Visual Size Comparison ════════════════════════════════════════════════════════════════════════ #}

Size Comparison

Body Length

águila rapaz —

busardo colirrojo 53,0 cm

Envergadura

águila rapaz 101,3 cm

busardo colirrojo 124,0 cm

Peso

águila rapaz 2299,0 g

busardo colirrojo 1080,0 g

{# ════════════════════════════════════════════════════════════════════════ Habitat Comparison ════════════════════════════════════════════════════════════════════════ #}

Habitat Comparison

Hábitats compartidos

🌾 Pastizal

águila rapaz only

Ninguno

busardo colirrojo only

🌲 Bosque 🏖️ Costero 🏜️ Desierto 🌿 Humedal

busardo colirrojo

Open country with scattered elevated perches such as trees, poles, and cliffs. Adaptable to farmland, grasslands, roadsides, and suburban areas.

{# ════════════════════════════════════════════════════════════════════════ Song & Call Comparison ════════════════════════════════════════════════════════════════════════ #}

Song & Call Comparison

águila rapaz

busardo colirrojo

Canto

Iconic, raspy descending scream: 'kreeeeee-ar', often used in films for all raptors. Gives short barking 'kak' notes near nest. Juveniles beg with persistent squealing whistles.

{# ════════════════════════════════════════════════════════════════════════ Geographic Range & Migration ════════════════════════════════════════════════════════════════════════ #}

Geographic Range & Migration

águila rapaz

busardo colirrojo

North America from Alaska to Panama, including the Caribbean. One of the most common raptors in North America.

{# ════════════════════════════════════════════════════════════════════════ Conservation Status Comparison ════════════════════════════════════════════════════════════════════════ #}

Estado de conservación

Vulnerable

águila rapaz

Least Concern

busardo colirrojo

{# ════════════════════════════════════════════════════════════════════════ Identification Tips — How to Tell Them Apart ════════════════════════════════════════════════════════════════════════ #}

How to Tell Them Apart

águila rapaz

busardo colirrojo

Plumaje

Variable plumage from pale to dark morphs. Most adults have rich brown upperparts, a pale breast with a dark belly band, and the characteristic rufous-red tail.

Pico

Dark hooked bill with a yellow cere

{# ════════════════════════════════════════════════════════════════════════ About Each Bird (Descriptions) ════════════════════════════════════════════════════════════════════════ #}

About These Birds

águila rapaz

busardo colirrojo

El busardo colirrojo es el gavilán más extendido y común de Norteamérica. Su grito estridente es tan icónico que suele emplearse en cine y televisión para doblar las imágenes de cualquier ave rapaz, incluida el águila calva. Estos rapaces adaptables prosperan en paisajes transformados por el ser humano y son una estampa habitual posados junto a las carreteras.

{# ════════════════════════════════════════════════════════════════════════ Related Comparisons ════════════════════════════════════════════════════════════════════════ #}

Related Comparisons

busardo colirrojo vs Águila Arpía

same-family

busardo colirrojo vs Ánade Real

look-alike

busardo colirrojo vs pigargo europeo

same-family

{# ════════════════════════════════════════════════════════════════════════ More Birds in Family ════════════════════════════════════════════════════════════════════════ #}

More Birds to Explore

More from Accipitridae

abejero colilargo Henicopernis longicauda abejero de Célebes Pernis celebensis abejero europeo Pernis apivorus abejero negro Henicopernis infuscatus All Accipitridae birds →

Explore the Nature FYI Family

🧬 SpeciesFYI

Species & Taxonomy

🦕 DinoFYI

6,000+ Dinosaurs

🐟 FishFYI

Fish & Marine Life

🌿 PlantFYI

379,000+ Plants