Stieglitz vs Japanbrillenvogel
Carduelis carduelis verglichen mit Zosterops japonicus
Side-by-Side Comparison
| Merkmal | Stieglitz | Japanbrillenvogel |
|---|---|---|
| Wissenschaftlicher Name | Carduelis carduelis | Zosterops japonicus |
| Ordnung | Passeriformes | Passeriformes |
| Familie | Fringillidae | Zosteropidae |
| Erhaltungsstatus | Least Concern | Least Concern |
| Länge | 13,0 cm (5.1 in) | 11,5 cm (4.5 in) |
| Flügelspannweite | 23,0 cm (9.1 in) | 17,0 cm (6.7 in) |
| Gewicht | 16,0 g (0.56 oz) | 11,0 g (0.39 oz) |
| Ernährung | Seeds, especially thistle (Carduus) and teasel seeds, extracted with its precise tweezer-like bill. Also takes … | Insects, nectar, and fruit. Active gleaner that flits through foliage and visits flowers. Important pollinator … |
| Gelegegröße | 4-6 | 2-6 |
| Population Trend | — | — |
Size Comparison
Habitat Comparison
Gemeinsame Lebensräume
Stieglitz only
Japanbrillenvogel only
-
Stieglitz
Open woodland, orchards, gardens, parks, and weedy fields with seed-bearing plants. Common at garden bird feeders.
Japanbrillenvogel
Broadleaf evergreen forests, gardens, parks, and suburban areas. Highly adaptable and common in East Asian gardens.
Song & Call Comparison
Stieglitz
A liquid, tinkling 'swit-swit-swit' in flight and a melodic twittering song. Flocks produce a bright jingling chorus. Male song is a sweet repetitive warble incorporating the flight call.
Japanbrillenvogel
Sweet, high-pitched 'tsee-tsee-tsee' whistle and soft melodic warbling. Flocks produce a continuous tinkling chorus. Alarm is a sharper 'tset'. Song is gentle and rhythmic.
Geographic Range & Migration
Stieglitz
Europe, North Africa, and western Asia. Introduced to Australia, New Zealand, and parts of South America.
Japanbrillenvogel
East Asia including Japan, China, Korea, Taiwan, Vietnam, and the Philippines. Introduced to Hawaii and other Pacific islands.
Erhaltungsstatus
Stieglitz
Japanbrillenvogel
How to Tell Them Apart
Stieglitz
Crimson red face with white cheeks and a black crown. Sandy-brown back with a bright yellow wing bar visible in flight. Black and white tail.
Slender, pointed, ivory-pink bill adapted for extracting seeds from thistles
Japanbrillenvogel
Olive-green upperparts with a bright white eye-ring. Yellow throat and undertail coverts. Greyish-white belly.
Thin, pointed, slightly decurved dark bill
About These Birds
Stieglitz
Der Stieglitz ist ein auffallend schöner Fink, dessen silbriger Gesang und farbenprächtiges Gefieder ihn seit Jahrhunderten in der Kunst und als Käfigvogel beliebt gemacht haben. In Renaissance-Gemälden erscheint er häufig als Symbol der Passion Christi. Ein Schwarm Stieglitze wird im Englischen liebevoll als „charm“ (Zauber) bezeichnet.
Japanbrillenvogel
Der Japanbrillenvogel ist in ganz Ostasien ein vertrauter Gartenvogel und wird in Japan, wo er „Mejiro“ genannt wird, besonders geschätzt. Diese geselligen Vögel bilden außerhalb der Brutzeit Schwärme und sind wichtige Bestäuber von Pflaumen- und Kirschblüten. Auf Hawaii eingeführte Populationen sind allerdings invasiv geworden und konkurrieren dort mit einheimischen Kleidervögeln.