Open woodland, orchards, gardens, parks, and weedy fields with seed-bearing plants. Common at garden bird feeders.
{# ════════════════════════════════════════════════════════════════════════
Song & Call Comparison
════════════════════════════════════════════════════════════════════════ #}
Song & Call Comparison
Chinese White-browed Rosefinch
Stieglitz
Gesang
A liquid, tinkling 'swit-swit-swit' in flight and a melodic twittering song. Flocks produce a bright jingling chorus. Male song is a sweet repetitive warble incorporating the flight call.
{# ════════════════════════════════════════════════════════════════════════
Geographic Range & Migration
════════════════════════════════════════════════════════════════════════ #}
Geographic Range & Migration
Chinese White-browed Rosefinch
Stieglitz
Europe, North Africa, and western Asia. Introduced to Australia, New Zealand, and parts of South America.
{# ════════════════════════════════════════════════════════════════════════
Conservation Status Comparison
════════════════════════════════════════════════════════════════════════ #}
Erhaltungsstatus
Least Concern
Chinese White-browed Rosefinch
Least Concern
Stieglitz
{# ════════════════════════════════════════════════════════════════════════
Identification Tips — How to Tell Them Apart
════════════════════════════════════════════════════════════════════════ #}
How to Tell Them Apart
Chinese White-browed Rosefinch
Stieglitz
Gefieder
Crimson red face with white cheeks and a black crown. Sandy-brown back with a bright yellow wing bar visible in flight. Black and white tail.
Schnabel
Slender, pointed, ivory-pink bill adapted for extracting seeds from thistles
{# ════════════════════════════════════════════════════════════════════════
About Each Bird (Descriptions)
════════════════════════════════════════════════════════════════════════ #}
Der Stieglitz ist ein auffallend schöner Fink, dessen silbriger Gesang und farbenprächtiges Gefieder ihn seit Jahrhunderten in der Kunst und als Käfigvogel beliebt gemacht haben. In Renaissance-Gemälden erscheint er häufig als Symbol der Passion Christi. Ein Schwarm Stieglitze wird im Englischen liebevoll als „charm“ (Zauber) bezeichnet.
{# ════════════════════════════════════════════════════════════════════════
Related Comparisons
════════════════════════════════════════════════════════════════════════ #}
{# ════════════════════════════════════════════════════════════════════════
More Birds in Family
════════════════════════════════════════════════════════════════════════ #}