{# ════════════════════════════════════════════════════════════════════════ Side-by-side Comparison Table ════════════════════════════════════════════════════════════════════════ #}

Side-by-Side Comparison

속성	European Goldfinch	Apapane
학명	Carduelis carduelis	Himatione sanguinea
목	Passeriformes	Passeriformes
과	Fringillidae	Fringillidae
보전 상태	Least Concern	Least Concern
체장	13.0 cm (5.1 in)	—
날개 폭	23.0 cm (9.1 in)	14.3 cm (5.6 in)
체중	16.0 g (0.56 oz)	14.675 g (0.52 oz)
식성	Seeds, especially thistle (Carduus) and teasel seeds, extracted with its precise tweezer-like bill. Also takes …	--
산란 수	4-6	1-4
Population Trend	—	—

{# ════════════════════════════════════════════════════════════════════════ Visual Size Comparison ════════════════════════════════════════════════════════════════════════ #}

Size Comparison

Body Length

European Goldfinch 13.0 cm

Apapane —

날개 폭

European Goldfinch 23.0 cm

Apapane 14.3 cm

체중

European Goldfinch 16.0 g

Apapane 14.675 g

{# ════════════════════════════════════════════════════════════════════════ Habitat Comparison ════════════════════════════════════════════════════════════════════════ #}

Habitat Comparison

공유 서식지

🌲 Forest

European Goldfinch only

🌿 Wetland 🌾 Grassland 🏖️ Coastal

Apapane only

없음

European Goldfinch

Open woodland, orchards, gardens, parks, and weedy fields with seed-bearing plants. Common at garden bird feeders.

{# ════════════════════════════════════════════════════════════════════════ Song & Call Comparison ════════════════════════════════════════════════════════════════════════ #}

Song & Call Comparison

European Goldfinch

노래

A liquid, tinkling 'swit-swit-swit' in flight and a melodic twittering song. Flocks produce a bright jingling chorus. Male song is a sweet repetitive warble incorporating the flight call.

Apapane

{# ════════════════════════════════════════════════════════════════════════ Geographic Range & Migration ════════════════════════════════════════════════════════════════════════ #}

Geographic Range & Migration

European Goldfinch

Europe, North Africa, and western Asia. Introduced to Australia, New Zealand, and parts of South America.

Apapane

{# ════════════════════════════════════════════════════════════════════════ Conservation Status Comparison ════════════════════════════════════════════════════════════════════════ #}

보전 상태

Least Concern

European Goldfinch

Least Concern

Apapane

{# ════════════════════════════════════════════════════════════════════════ Identification Tips — How to Tell Them Apart ════════════════════════════════════════════════════════════════════════ #}

How to Tell Them Apart

European Goldfinch

깃털

Crimson red face with white cheeks and a black crown. Sandy-brown back with a bright yellow wing bar visible in flight. Black and white tail.

부리

Slender, pointed, ivory-pink bill adapted for extracting seeds from thistles

Apapane

{# ════════════════════════════════════════════════════════════════════════ About Each Bird (Descriptions) ════════════════════════════════════════════════════════════════════════ #}

About These Birds

European Goldfinch

방울새는 빨간 얼굴, 노란 날개 띠, 딸랑거리는 노랫소리로 사랑받는 화려한 핀치이다. 엉겅퀴와 같은 식물의 씨앗을 빼내는 뾰족한 부리로 유명하다.

Apapane

아파파네(Himatione sanguinea)는 하와이 토착 새로 진홍색 깃털과 흰 항상 덮깃을 지닌 생기있는 꿀빨이새다. 오하나 꽃의 꿀을 먹으며 하와이 고유의 숲 생태계에서 중요한 역할을 한다.

{# ════════════════════════════════════════════════════════════════════════ Related Comparisons ════════════════════════════════════════════════════════════════════════ #}

Related Comparisons

European Goldfinch vs Hawfinch

same-family

European Robin vs European Goldfinch

look-alike

{# ════════════════════════════════════════════════════════════════════════ More Birds in Family ════════════════════════════════════════════════════════════════════════ #}

More Birds to Explore

More from Fringillidae

Warsangli Linnet Linaria johannis Velvet-fronted Euphonia Euphonia concinna Spot-winged Rosefinch Carpodacus rodopeplus Sharpe's Rosefinch Carpodacus verreauxii All Fringillidae birds →

Explore the Nature FYI Family

🧬 SpeciesFYI

Species & Taxonomy

🦕 DinoFYI

6,000+ Dinosaurs

🐟 FishFYI

Fish & Marine Life

🌿 PlantFYI

379,000+ Plants