{# ════════════════════════════════════════════════════════════════════════ Side-by-side Comparison Table ════════════════════════════════════════════════════════════════════════ #}

Side-by-Side Comparison

属性	European Robin	Thrush Nightingale
学名	Erithacus rubecula	Luscinia luscinia
目	Passeriformes	Passeriformes
科	Muscicapidae	Muscicapidae
保全状況	Least Concern	Least Concern
体長	14.0 cm (5.5 in)	—
翼開長	21.0 cm (8.3 in)	17.8 cm (7.0 in)
体重	18.0 g (0.63 oz)	26.2 g (0.92 oz)
食性	Insects, worms, and berries. Often follows gardeners and large animals to catch invertebrates disturbed from …	--
一腹卵数	4-7	4-5
Population Trend	—	—

{# ════════════════════════════════════════════════════════════════════════ Visual Size Comparison ════════════════════════════════════════════════════════════════════════ #}

Size Comparison

Body Length

European Robin 14.0 cm

Thrush Nightingale —

翼開長

European Robin 21.0 cm

Thrush Nightingale 17.8 cm

体重

European Robin 18.0 g

Thrush Nightingale 26.2 g

{# ════════════════════════════════════════════════════════════════════════ Habitat Comparison ════════════════════════════════════════════════════════════════════════ #}

Habitat Comparison

共通生息地

None

European Robin only

🌲 Forest

Thrush Nightingale only

🏖️ Coastal

European Robin

Woodlands, hedgerows, parks, and gardens across Europe. Remarkably tame around humans, especially in Britain.

{# ════════════════════════════════════════════════════════════════════════ Song & Call Comparison ════════════════════════════════════════════════════════════════════════ #}

Song & Call Comparison

European Robin

さえずり

Exquisite, melancholic melody of thin whistled phrases, rising and falling softly. Rich, warbling song year-round; both sexes sing. Alarm call is a sharp 'tic-tic-tic'.

Thrush Nightingale

{# ════════════════════════════════════════════════════════════════════════ Geographic Range & Migration ════════════════════════════════════════════════════════════════════════ #}

Geographic Range & Migration

European Robin

Europe, western Asia, and parts of North Africa. Northern populations migrate south in winter; western European populations are largely resident.

Thrush Nightingale

{# ════════════════════════════════════════════════════════════════════════ Conservation Status Comparison ════════════════════════════════════════════════════════════════════════ #}

保全状況

Least Concern

European Robin

Least Concern

Thrush Nightingale

{# ════════════════════════════════════════════════════════════════════════ Identification Tips — How to Tell Them Apart ════════════════════════════════════════════════════════════════════════ #}

How to Tell Them Apart

European Robin

羽毛

Olive-brown upperparts with a warm orange-red breast and face bordered by grey. White belly and undertail coverts.

くちばし

Thin, pointed dark brown bill

Thrush Nightingale

{# ════════════════════════════════════════════════════════════════════════ About Each Bird (Descriptions) ════════════════════════════════════════════════════════════════════════ #}

About These Birds

European Robin

イギリスの非公式の国鳥で、縄張り意識が強く、一年中さえずる。民話では鳥の中の特別な地位を持つ。

Thrush Nightingale

ヨーロッパ・アジアで繁殖しアフリカで越冬するヒタキ（体長15〜17cm）。茶褐色の体と赤褐色の尾が特徴で、姿は地味だが夜間に響く歌声は鳥類中最も美しいとされる。Luscinia luscinia（クロサビタキ）はナイチンゲールの近縁で、「夜の詩人」として文学・音楽に多大な影響を与えてきた。Muscicapidae科。

{# ════════════════════════════════════════════════════════════════════════ Related Comparisons ════════════════════════════════════════════════════════════════════════ #}

Related Comparisons

European Robin vs Common Nightingale

same-family

European Robin vs European Goldfinch

look-alike

{# ════════════════════════════════════════════════════════════════════════ More Birds in Family ════════════════════════════════════════════════════════════════════════ #}

More Birds to Explore

More from Muscicapidae

Spotted Forktail Enicurus maculatus Rusty-bellied Shortwing Brachypteryx hyperythra Bornean Shortwing Brachypteryx erythrogyna Flores Shortwing Brachypteryx floris All Muscicapidae birds →

Explore the Nature FYI Family

🧬 SpeciesFYI

Species & Taxonomy

🦕 DinoFYI

6,000+ Dinosaurs

🐟 FishFYI

Fish & Marine Life

🌿 PlantFYI

379,000+ Plants